故事終究會結束。

I've been missing you...
Ever since the day you left me
I know I gotta move on
But... If I had one wish...
All I want is you...
To come back to me

アルバムの中の
君の笑顔は　あどけないまま　Yeah
あの頃の僕は
二人の終わり　想像さえしなかったよ

相簿中
妳的笑容 依然無邪 Yeah
那時的我
甚至沒有想像到兩人的結局

Baby (Can you hear me?)
I'm still missing you (I'm still missing you)
あの時から
Cuz I can't move on (Cuz I can't move on)
I'm still loving you (I'm still loving you)
止まったままの時
君が告げたさよなら

Baby (Can you hear me?)
I'm still missing you (I'm still missing you)
那時開始
Cuz I can't move on (Cuz I can't move on)
I'm still loving you (I'm still loving you)
停下腳步的時候
妳說的那句再見

ずっと君を待ってる　ずっとここで待ってる
Oh no, Oh no (I want you back now)
今も僕は変わらず
そっと一人で　君の名前を呼ぶよ
この声 (Can you hear me?)
届くのなら　Come back to me

一直等著妳 一直在這等著妳
Oh no, Oh no (I want you back now)
我至今未曾改變
悄然的一個人呼喊著妳的名
這聲音 (Can you hear me?)
妳若聽見　Come back to me

Uh 夢のような出会いから
君が塗り替えた僕の世界
あの頃、二人共に描いた
未来は未だに色褪せない
君に会うため生きて来たんだ
なんてことで本気で信じていたんだ
振り回してたなら I'm sorry
僕の独りよがりの Love story

Uh 自從如夢般的相遇以來
妳為我開創的世界
那時 兩人一同描繪的未來
現在也不會褪色
為了與妳相遇 我才走到了今日
平凡的日子中 我是真的這麼堅信著
若我的話傷到了妳 I'm sorry
我獨自滿足的 Love story

Baby, (Listen, baby)
I'm in love with you (I'm in love with you)
受け入れられないままのGoodbye (Cuz I just need you)
Baby Girl, (C'mon baby girl)
I wanna hold you tight (Let me hold you tight)
あの時の言葉は真実だったの？
わからないままI'm still all alone

Baby, (Listen, baby)
I'm in love with you (I'm in love with you)
仍然不能接受的Goodbye (Cuz I just need you)
Baby Girl, (C'mon baby girl)
I wanna hold you tight (Let me hold you tight)
那時說的話是真實的嗎？
仍然無解的I'm still all alone

ずっと君の近くで　ずっと君を見ていた
Oh no, Oh no (I need you back now)
今すぐに会いたくて
もっと君と見たいよ　二人の未来
いつでも (Anytime girl)
ここにいるよ Come back to me

一直在妳的附近　一直凝視著妳
Oh no, Oh no (I need you back now)
現在馬上想見妳
想和妳看更多　兩個人的未來
一直都是(Anytime girl)
我都在這唷Come back to me

Oh 二人でいた日々
Oh 永遠を信じて
Oh 続いて行く幸せを (I've been dreaming girl)
Oh 夢見てた

Oh 兩個人度過的日子
Oh 相信著永遠
Oh 會持續下去的幸福 (I've been dreaming girl)
Oh 曾幻想過

ずっと夢見てた君との明日
滲んでく思い出にこの手伸ばす
消せはしない二人の記憶
今でも願うものはたった一つ
So baby girl, come (Back to me)
If I had one wish come (Back to me)
If you hear me callin'come (Back to me)
Baby you're the one come back to me

一直想像著和妳的明天
向漸漸模糊的回憶伸出手
不會抹滅　兩人的回憶
即使現在我期望的事情也只有一件
So baby girl, come (Back to me)
If I had one wish come (Back to me)
If you hear me callin'come (Back to me)
Baby you're the one come back to me

もっと君の隣で　もっと君の笑顔を
Oh no, Oh no (I need you back now)
見つめていたかったよ
ずっと一人で待つよ　踏み出せなくて
今でも (Wanna know, girl)
間に合うなら Come back to me

想再你的身邊　看見你多一些的笑容
Oh no, Oh no (I need you back now)
原想一直凝視著的
一直一個人等著妳　不會離開一步
現在也是(Wanna know, girl)
來得及的話Come back to me

ずっと君を待ってる　ずっとここで待ってる
Oh no, Oh no (I want you back now)
今も僕は変わらず
そっと一人で　君の名前を呼ぶよ
この声 (Can you hear me?)
届くのなら　Come back to me

一直等著妳 一直在這等著妳
Oh no, Oh no (I want you back now)
我至今未曾改變
悄然的一個人呼喊著妳的名
這聲音
妳若聽見

Come back to me...
Come back to me...
So baby won't you come back to me...
No...

Baby just come back to me...