F:新星堂blog
作者:新星堂shiseki
ヨロブン、アンニョンハセヨ~超新星堂のシセキです。いやもう、本当にUPが遅くなってしまって申し訳ありません(≧■≦) レポといえるレポではありませんが、当日の模様をちょこっとお知らせ致します。
大家好~我是超新堂的shiseki。糟糕,真的拖了好久真抱歉(≧■≦)其實也不是什麼報導,只是把活動當天的狀況告訴大家而已。
【1/20 豊島公会堂 超新星握手会レポ】
【1/20 豐島公會堂 超新星握手會報告】
超新星の『Last Kiss』の発売日である1/20、超新星の握手会イベントを池袋の豊島公会堂にて実施致しました。お昼頃、会場に到着したのですが。。。「ああ~。。。体育館の匂い~( ̄▽ ̄。。。」とちょっと懐かしい気分になる会場だっらのですが、天井が高いせいかエアコンの効きが悪く寒い寒い。。。外は1月にしては暖かい日だったのに。新星堂のイベントは15:00スタートだったのですが、当日は超新星関係のイベントが3本あったようで、ファンの方達も大忙しだったことでしょう。そんな中、新星堂の超新星イベントに沢山の方に来て頂けて、本当にありがとうございました
超新星在『Last Kiss』發行首日1/20那天,在池袋的豐島公會堂舉辦了握手會。我們中午的時候抵達了會場。。。會場有種讓人想起。。。「啊啊~。。。好像體育館~( ̄▽ ̄。。。」以前學生時代的事情,當天室外的氣溫算是很暖和了,但是室內可能是因為天花板太高還是因為開了冷氣,卻覺得好冷好冷。新星堂的活動是在15:00開場,當天超新星辦了三場活動,歌迷們也都很忙碌吧。謝謝這麼多人來參加新星堂舉辦的超新星活動
当日まで超新星のメンバー6人のうち、誰が来るのかは秘密。。。ということだったのですが。。。新星堂イベントにはユナクssi、ソンモssi、ソンジェssiの3人が来てくれました
直到當天都不知道超新星6個成員中是誰會來,超新星堂活動來的是允鶴、晟模、成帝這三個人
開場準備に追われる中、バタバタとロビーを駆け回っている時、ステージ上にフラ~とソンモssiが現れ、ユニバーサルJのスタッフさんと「はっ!出てきちゃダメでしょっ!!」(←外で開場を待っているファンの方に丸見えになってしまうから)と慌てていると、スゥ~と控室の方に戻って行きました。彼は何がしたかったのか。。。謎です(笑)
大家忙碌的在做開場準備的時候,晟模突然出現在舞台上,環球音樂的工作人員慌張的喊「喂!不可以跑出來喔!!」(←這樣在外面等著歌迷們就會看到是誰來了),然後晟模只好走回休息室。至於晟模到底想做什麼呢。。。這還是個謎(笑)
↓こちらの写真は握手会終了後ステージ上での一枚です。握手会終了の後に撮影させて頂いたのでちょっとお疲れですね。
↓這是握手會結束後在舞臺上拍的照片。握手會節目後他們雖然很累了,卻還是答應讓我們拍照。
握手会終了後、直ぐに移動。。。なのかと思ったら、お昼ご飯が食べられていないということで、超新星の3人は控え室でお昼ご飯。スタッフの控え室にもいい匂いが。。。と、ここでニアミス発生(笑)
超新星の控え室と新星堂スタッフの控え室は通路を挟んで真向かいだったのですが。。。何故か私たちのいた控え室にはトイレがついておりました。大部屋だったからだとは思うのですが、基本的には若干、怖いムードのトイレだったので控え室にあるトイレではなく、会場のトイレを使っておりました。イベント終了後、新星堂スタッフ一同がドヤドヤと帰ってきて、暫く雑談をしていたのですが。。。そのトイレに人影と物音が!!「はっ?!誰?!!ここにはスタッフ全員いるのに!!」と全員の目がトイレのドアに手中する中、現れたのは。。。。。。。。。。ユナクssiでした(^-^; 出てきた瞬間、「はっΣ( ̄□ ̄;;」と明らかに動揺しているユナクssiに「はっ!すみません!!」と私達も平謝り。ユナクssiは「おっ、お疲れさまです(^-^;;」とシッカリ挨拶してくれながら、自分達の控え室へと帰っていきました。でも手がビショビショだったの、見逃しませんでしたよ(笑) ユナクssiがいなくなった後、「いやぁ~。。。悪いことしちゃったな。。。」と全員反省(笑)驚かせてごめんなさい。
可能是握手會結束後,得馬上趕往下一個會場。。。超新星三位成員就直接在休息是吃中餐。我們也在工作人員休息是吃的很香。。。不過發生了一個小插曲(笑)
超新星的休息室和工作人員的休息室在正對面,而中間只隔了一條小走道。。。大概因為工作人員的休息是比較大,所以我們的休息室是有廁所的。不過那種廁所都讓人覺得有點毛毛的,我們都還是使用會場內的廁所。活動結束後,工作人員們邊閒聊邊走回休息室。。。突然那個廁所裡出現了人影還發出了聲音!!「怎麼會?!到底是誰?!!工作人員明明都在啊!!」所有的人都盯著廁所的門的時候,出現了。。。。。。。。。。竟然是允鶴(^-^;允鶴出來的時候看起來有點慌張,說了聲「咦Σ( ̄□ ̄;;」。然後我們尷尬的說「啊!!嚇到你了嗎!!」。允鶴接著乖巧的說「各位辛苦了(^-^;;」,然後走回超新星的休息室去。不過我有看到他的手掌裡,嚇的都冒汗了(笑),允鶴走了之後,工作人員們全員都在反省說「糟糕~。。。我們是不是做了不好的事情啊。。。」,嚇到允鶴真是不好意思。
↓はお腹も一杯になった(笑)3人の写真です。新星堂店舗のスタッフさんも当日沢山応援にきてくれて、大助かりだったのですが、超新星のカッコ良さに皆、トキメイテおりました
↓吃飽了的三個人(笑)。當天店裡很多工作人員都來幫忙,而來幫忙的人都被超新星帥氣的模樣給迷倒了。
そして3人はお台場イベントに行くために颯爽と帰っていきました~。お疲れ様でした(^-^)
之後三位成員就趕去台場的活動了~。辛苦了喔(^-^)