故事終究會結束。

【這是由日本成帝後援會 ソンジェLuv♥部 單獨舉辦的應援】
不過、也歡迎其他五位成員後援會的歌迷們參與此活動喔！


　　　　


這次企劃的目的就是希望藉由歌迷們的鼓勵，讓最近心情不好的成帝打起精神來。我們準備利用＂Pray演唱會＂的機會，收集大家的cheki。請想參加的人拍攝cheki照片，然後各自寫上想替成帝加油打氣的話語，之後我們再將這些cheki集結成冊送給成帝。

這次要做的就是　演唱會當天　請大家到集合場地集合！！
雖然有些麻煩各位，不過只有這個方法了


如果你真的很擔心成帝的話，當然你要作十張一百張一千張cheki都可以喔ｗｗｗｗｗ哈哈會不會說得太過頭了

總之就是想替成帝打氣的歌迷們，請熱情參與活動吧！！！



集合場所（有要直接去日本的人再跟我聯絡ＸＤ我再翻譯給你）


請在下面的時間把成品拿過來。
有點害羞不過我們會設置成帝的看板 請大家找找看板然後拿過來吧。


■６月１３日（一）パシフィコ横浜　１６：３０～１８：００

地點：從みなとみらい站到過了クイーンズスクエア(Queen's Square YOKOHAMA) 往會場パシフィコ(Pacifico Yokohama)的路上

■６月１７日（五）グリーンアリーナ神戸　１６：３０～１８：００

地點：會場入口樓梯上正前面的廣場



■６月１９日（日）名古屋国際会議場　１５：３０～１７：００

地點：由於此場所我們還沒去過 之後會更新地點的



＜＜注意事項＞＞

当日は撮ったチェキにメッセージを書くためのペンをこちらで用意しますが、もしご贔屓にしてる筆記用具などがありましたら持ちこんで使って頂いてもOKです。シールなどでデコりたい方も好きなものをお持ち下さい。基本、個人のセンスにお任せします。但し切り取ったりデコがはみ出すなど調和を乱すことは控えて下さいｗｗ

チェキを撮ったその場でメッセージを書いて頂き、すぐに回収させて頂きますので、ご心配な方は書きたいメッセージを事前に決めておいて下さい。

不參加演唱會但是想參加此活動的人，請另外向日飯しえな( @SIENA444)連絡。可以用電子信箱將想說的話寄給我們喔。請將你完成的信掃描或是將你作好的美工檔寄給我們。如果你想寄給我們實品的話，手寫製作卡片的大小請控制在（86×54mm）。


また、当日メッセージ集めのお手伝いをして頂ける方を募集しています。
もしお時間に余裕がある方は是非お願い致します。

チェキフィルムの差し入れ大歓迎



＜＜最後にお願い＞＞

この企画で使用するもの（チェキのフィルム、ペン、バインダーなど）の購入は基本的にしえなが負担致しますが、本当に何百枚になってしまった場合に破産する危険がありますので、参加される方の中でもしお志を投げてもいいよという方は、チェキ１枚につき１００円のカンパをお願い致します。



うりそんぜのきらきらした未来のために、是非ご参加をお願い致します！

（我都快翻完才發現這是給日本人看的！！！！！！！哈哈我翻一下英文版吼！）

一樣那句話你要去日本的人快聯繫我　我會跟你說詳情的

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

This is a information for overseas CSS fans.

這是給海外星星飯的訊息

quick translation of this post:
http://ameblo.jp/sungje-luv-bu/entry-10911353003.html

原文在此

http://ameblo.jp/sungje-luv-bu/entry-10911353003.html
（就是上面我翻到一半的那個）

Firstable thanks for joining us.

首先先感謝各位參與這活動

We are making message scrapbook to encourage Sungje with taking a own face or other stuffers of cheki and adding brief message on its margin at concert venues. I'm sure many of fans in overseas cannot come to Japan, so now available to join us via e-mail.

我們將製作一本本本要送給成帝替他打氣。在演唱會現場，我們會在印有成帝的cheki上或是印有其他東西的cheki上寫上一些鼓勵的字句。想必有很多海外歌迷不能親自來到日本，海外歌迷可以藉由 e-mail的方式參與此活動。

ex) cheki is a mini size polaroid photo^^

所謂的cheki 就是這種迷你版的拍立得照片




ex) Japanese MilkyWay's supposed to make it like this maybe?:

這就是日本歌迷作的simple版本~


my crazy room LOL just in case kkkkk


Feel free to create your message using a piece of cheki size(86×54mm) or larger paper.
just have fun to do it... because Sungje likes something funny^^
Please scan or take a pic of it and send by e-mail attached as a jpg or gif file.
Make sure it's going to be printed-out to cheki size.

發揮創意地做卡片吧 請使用大小cheki size(86×54mm) 或更大的紙張 成帝喜歡搞笑有趣的東西 大家發揮創意吧^^

做好後大家可以掃描或是拍下成品 然後利用電子信箱 夾帶 jpg or gif 圖檔的方式寄送給我們

請一定要確認您的成品是可以以拍立得大小印刷出來的大小喔

Send to this address below:
pray_201106(at mark)livedoor.com

DUE DATE: June 20th


請寄到這裡來

pray_201106@livedoor.com

截止日期 6/20



If any please get in touch with @SIENA444
Spread our love to Sungje!!

Thanks!
Siena

有什麼事情請與推特@SIENA444 聯絡!!

謝謝各位~~~