目前分類:雜誌翻譯 (56)
- Mar 26 Mon 2012 23:01
120326-0302日雜健一給成帝的一封信
- Feb 15 Wed 2012 23:44
120215-光秀給健一的一封信
- Feb 08 Wed 2012 23:22
120208-TV GUIDE部分翻譯
這期的TV GUIDE做了個成員們互寫信給彼此的企劃
第一回公開的是成帝寫給光秀的信
成帝給光秀的一封信:「光秀啊,我是成帝哥。又過了一年,已經2012年了。從初次見面到現在發生了好多事,有開心的事,悲傷的事,辛苦的事,你都努力的撐了過來,這是最讓我覺得十分感謝!時間真的過的好快啊~今年也要一起更加努力不懈!」
- Apr 06 Wed 2011 14:21
110406-日雜「ザ テレビジョンZoom!!」(下)
日雜「ザ テレビジョンZoom!!」(下)
韓國熱Zoom
現在不只是音樂界,這個春天韓國藝人也湧入了電視節目圈。NHK教育台節目「電視韓語講座」請來6人偶像團體超新星,擔任嘉賓演出。韓國人氣樂團FT ISLAND主唱 洪基也客串了TBS日劇「蠻力女(muscle girl)*暫譯 」演出。這些韓國藝人肯定會為日本電視圈帶來一股嶄新的力量。
- Apr 06 Wed 2011 02:15
110406-日雜「ザ テレビジョンZoom!!」(上)
日雜「ザ テレビジョンZoom!!」(上)
超新星 演出NHK教育台語言教學節目「電視韓語講座」
人氣不斷攀升的六人偶像團體超新星,去年的日本橫濱巨蛋演唱會門票一開賣立即銷售一空。
- Feb 08 Tue 2011 20:13
110208-m-net program guide翻譯
圖片:SPLAND
2月7日將撥出全新改版的「K-POP ZONE」。長時間陪伴各位的VJ MASAKI已經畢業了,將有新的VJ登場喔。
今年接手「K-POP ZONE」的是,在日本擁有絕大人氣的六人男子團體『超新星』成員光秀和智赫!!
- Feb 01 Tue 2011 15:33
110201-「seventeen」3月號翻譯
- Jan 31 Mon 2011 20:35
110131-超新星日雜「haru*hana」翻譯(3)
允鶴
Q:橫濱巨蛋演唱會結束後的感想是?
A:先前能在東京國際forum舉辦演唱會,就覺得很感動。這次能在大上好多倍的巨蛋開唱,一開始真的很擔心,會場是不是真的能坐滿。但是當登台後,看到坐滿的觀眾席時,真的好感動。家人們也都來到演唱會現場,橫濱巨蛋演唱會對我們來說,真的是一場具有很多回憶的演唱會。
- Jan 26 Wed 2011 05:06
110126-超新星日雜「haru*hana」翻譯
- Jan 24 Mon 2011 21:25
110124-雜誌「K-BOOM」翻譯
2010年12月20日 於日本東京九段會館大HALL 舉辦記者會
在日本擁有大批歌迷喜愛的韓國團體超新星,12月20日下午於東京九段會館大HALL 舉辦公開記者會。記者會當天也從購買新單曲「Shining☆Star」的歌迷中抽選1000人能夠前來參加此記者會。在大家的面前,超新星成員們公佈了關於2011年的活動內容。另外,史上第一次,此記者會的內容於日本五大都市內的SHiDAX店內轉播。
記者會上,隊長允鶴率先發言「我們將於2011年1月26日發行精選輯『超☆BESTL ALBUM SUPER BEST』」。另外成員健一說「12月21日將於橫濱巨蛋舉行的演唱會,將在2011年3月以3D電影的方式呈現給各位。」
- Sep 30 Thu 2010 22:55
100930-RAY雜誌 6P
- Sep 23 Thu 2010 20:14
100923-11月號「JJ」日雜 9P
- Aug 08 Sun 2010 02:36
100808-週刊新潮 1P
- Aug 03 Tue 2010 20:57
100803-Hanryu Pia 2P
- Aug 03 Tue 2010 20:03
100803-ARENA37℃ Vol.72 15P
- Jul 23 Fri 2010 22:52
100723-Tarzan雜誌圖 1P
- Jul 14 Wed 2010 20:21
100717-RAY 國際中文版 七、八月刊 5P
轉載請完整註明以下內容0 Y/ C! r; u" I" i, R/ t. g% Y& p
來源:SNTW超新星台灣後援會 ' \8 U3 O1 y5 Z1 m
圖片請自行另傳空間、請勿盜連、自拍照禁
無LOGO請自重
- Jul 07 Wed 2010 22:19
100707-WPK 17P
F: eco CY
- Jul 07 Wed 2010 22:07
100707-ARENA 37℃ 4P
F:eco CY
- Jul 07 Wed 2010 22:01
100707-超新星KANON 4P
F: eco CY