故事終究會結束。

U are the One 中文歌詞

超新星 第十三張日本單曲「メキ☆ラブ 」B面歌曲

(請支持正版音樂，請支持正版！本檔案的提供純為學術交流，請勿作商業上之用途，否則您將負起全部的法律責任)

作詞: MIZUE/Komei Kobayashi
作曲: Hans.W
編曲: Hans.W

君は憶えてる? 僕らが出逢えた日を
你還記得嗎?我們相遇的那天

目を閉じれば 鮮やかに僕は思い出す
闔上眼的話 回憶就能清晰地浮現

にぎわう景色 ざわめく人の波
熱鬧的景色 喧囂的人群

遠くから降り注ぐ その微笑み
從遠方投射來的 那個微笑

駆け寄るように 重なる視線
就像再次重逢 交疊的視線

運命が 時間を止めた
命運 讓時間停止

U're The One あの日から心は
U're The One 從那天起

君だけを抱き締めて
我的心緊緊抱著你

幾つもの永い夜を数えて この想いを
數著寥寥無幾的長夜 這份記憶

僕が守るよ 必ず 守るよ
我會守護的 一定會 守護著

君を守るよ いつでも 守るよ
守護著你 無論何時 守護著

生まれて初めて 言葉にできない気持ちを知った
人生中第一次 體會到言語中無法形容的心情

『今すぐ会いたい...』 寂しさに負けそうで
『現在馬上就想見你...』 就像輸給了寂寞

ふたりの道見失う そんな日もあったね
找不到兩人的未來 曾經有過這樣的日子呢

不安な夜もあるけどきっと
也曾有過不安的夜晚 但是

二人なら越えていけるよ
兩個人一定能夠走過的

今も変わらない
至今也沒有改變

あの時の誓い
當時的誓言

君を抱き寄せたら
將你抱在懷裡

My girl forever...

U're The One これからも輝く
U're The One 未來也耀眼動人

君をずっと見守る
一直凝視著你

真っ白な夢と夢を 繋いで歩む未来
繫著純白的夢想和夢想 前往未來

僕が守るよ この手で 守るよ
我會守護 用這雙手 守護著

君を守るよ 隣で 守るよ
守護著你 在身旁 守護著

君から溢れる願いを 叶えたいどんな時も
即使在你滿溢的夢想 無法達成的這個時候

君以外の人なんて 僕にはいないのさきっと
除了你以外 我誰都不要

何度だって 季節が流れたって
經過幾次 季節的流逝 

運命の人 すれ違う時も
命中注定的人 差肩而過的時候

Make it, make it, make it through

探し出せるよGood days
一定能找到的Good days

Don't worry, my darling

Don't worry, my baby

僕を信じて
相信我

今この手を伸ばすから
現在將伸出這雙手

どんな時も I'll stay true
無論何時都 I'll stay true

So baby, just take my hands

U're The One あの日から心は
U're The One 從那天起

君だけを抱き締めて
我的心緊緊抱著你

幾つもの永い夜を数えて この想いを
數著寥寥無幾的長夜 這份記憶

僕が守るよ 必ず 守るよ
我會守護的 一定會 守護著

君を守るよ いつでも 守るよ
守護著你 無論何時 守護著

僕には君しかいないよ どんな時もいつまでも
我就只有你一人 無論何時永遠永遠

Just take my hands

This song, for U...

-------------------------------------------

今天剛好在看make it片段的時候聽到這首歌~

我忘了有沒有做過翻譯了(咦?!)

就先放上來囉~~~

好聽^^