故事終究會結束。

『十二男』 溫朱萬, 「尹珍序由我來守護」..變身為守護天使

F:stoo.asiae.co.kr 2012-02-24 08:00:20

배우 온주완이 배우 윤진서 지키기 대작전에 들어갔다.

演員溫朱萬 演員尹珍序展開守護大作戰

지난 23일 방송된 tvN 수목드라마 ‘일년에 열두남자’(극본 황조윤, 연출 오종록) 4회에서 미루(윤진서)는 탄야(고준희)의 도움으로 첫사랑이자 물고기자리 남자인 원빈(김진우)을 찾았다. 오랜 시간이 흘렀지만 미루는 서울 홍대 근처에서 공연을 하며 살고 있는 원빈을 보자 다시 사랑의 감정이 일었다. 미루에게 원빈은 로맨틱하고 자신을 지켜주려고 노력했던 최고의 남자로 기억되고 있었기 때문이다.

23日撥出的tvN水木電視劇『一年十二男人』第四集，Miru(尹珍序)在Tanya(高俊姬)的幫忙下找到了初戀的雙魚男沅彬(金鎮宇)。這段時間沅彬在首爾弘大附近進行演出，相隔多年兩人再次見面Miru在看到沅彬後又出現了戀愛的情感。這是因為對Miru來說沅彬是個既浪漫又努力守護著自己，是個好男人。

이런 미루의 모습을 탐탁지 않게 지켜보던 시선이 있었으니 바로 진오(온주완). 진오에게 미루는 전 여자친구이자 태어나 유일하게 사랑했던 여자였다. 원빈과 같은 동아리 출신인 진오는 학창시절 “미루와 뜨거운 밤을 보냈다”며 친구들 앞에서 무용담처럼 이야기를 꺼냈던 원빈의 모습, 미루와 헤어진 지 얼마 되지 않아 동아리방에서 다른 여자와 진한 키스를 나누던 그의 모습 등을 떠올리며 윤진서 보호작전에 들어갔다.

振五(溫朱萬)對這樣的Miru感到很不滿。因為對振五來說Miru是他的前女友，曾經是人生中唯一的愛。振五和沅彬學生時代參加同一個社團，振五想起沅彬在朋友面前說著「他和Miru度過了一個火熱的夜晚」炫耀自己的愛情史的模樣，還有和Miru分手後過沒多久就和別的女人在社團教室裡激情熱吻的模樣，於是振五決定展開保護Miru(尹珍序)作戰。

원빈의 실체를 모르는 미루는 진오의 훼방에도 원빈을 그저 로맨틱한 남자로만 여기고 다시 사랑을 시작할 마음의 준비를 했다.

Miru不知道沅彬實質的樣子，也不明白振五阻礙他們的原因，一心只覺得沅彬是個浪漫多情的男人，準備再次迎接與沅彬的戀情。

이와 함께 4회 방송 말미에는 그룹 초신성의 광수가 잘 나가는 모델 시후로, 줄리엔 강은 헬스장 몸짱 코치 알렉스로, 박상면은 극중 편집장 장덕자에게 마음이 있는 동건 역으로 분한 모습이 담겼다. 새로운 얼굴들이 대거 등장하면서 극에 어떤 변화를 몰고 올지 기대를 모으고 있다.

在第四集片尾曲時，團體超新星的光秀以扮演模特兒時厚的姿態出現，朱利安 將則是扮演健身房肌肉教練Alex，朴相勉憤恨不平喜歡總編輯張德子的東健。下一集將有許多新的角色出現，這會給劇情帶來什麼樣的變化令人期待。

(下略)