故事終究會結束。

日11單「クリウンナレ -キミに会いたくて-」中文歌詞

PVlink [CR:SkipbeatCSS@YOUTUBE]

作詞︰brave brothers/galactika/maboos/岡嵨かな多


作曲︰brave brothers/galactika


(I miss you)




(Baby please, come back)




I know　忘れなくちゃ　もう消さなきゃ
I know  無法忘懷   已經無法壓抑




(I can't girl)




Come back to my world

キミに会いたくて　(I miss you, my girl) kiminiaitakute (I miss you, my girl)
好想見到妳(I miss you, my girl)




今も会いたくて　(Come back to me, my girl) imamoaitakute (Come back to me, my girl) 
現在也好想見到妳(Come back to me, my girl) 





叶わないと　分かっているのに kanawanaito wakatteirunoni
雖然知道這無法實現

今も　今でも　待ってるんだ imamo imademo matterunda
現在也 至今也 等待著




もう一度だけ　(I miss you, my girl) mouichidodake (I miss you, my girl)
能夠再一次的(I miss you, my girl)




キミに会えるなら　(Come back to my world) kiminiaerunara (Come back to my world)
如果能夠再見到妳一面(Come back to my world)




全て捨てても　かまわないんだ subetesutetemo kamawanainda
要我拋下這個世界 我也不在乎




戾って來て…　My sweet heart modottekite…　My sweet heart
只希望妳回來…　My sweet heart

誰よりも　僕のこと dareyorimo bokunokoto
曾經 比誰都還 




追いかけて　愛してくれた oikakete aisitekureta
關注著我 愛著我的妳




それに甘え　好き勝手して soreniamae sukikattesite
我卻自私任性的




キミの本心を　見ないふりしてた kiminohonnsinn minaifurisiteta
裝做無視妳的真心




I know, it's late




でも眠れない demonemurenai
但我無法入睡




キミ浮かべては　泣き崩れて kimiukabeteha nakikuzurete
腦中總浮現著傷心落淚的妳




こんなに「好きだ」と konnnani 「suki」to
雖然也知道




わかったなら　いっそ wakattanara isso
自己是這麼的「喜歡著妳」




何故　あの時に伝えなかったのだろう… naze anotokini tutaenakattanodarou
但是當初為什麼沒說出口呢…




 

キミに会いたくて　(I miss you, my girl) kiminiaitakute (I miss you, my girl)
好想見到妳(I miss you, my girl)




今も会いたくて　(Come back to me, my girl) imamoaitakute (Come back to me, my girl) 
現在也好想見到妳(Come back to me, my girl) 





叶わないと　分かっているのに kanawanaito wakatteirunoni
雖然知道這無法實現

今も　今でも　待ってるんだ imamo imademo matterunda
現在也 至今也 等待著




もう一度だけ　(I miss you, my girl) mouichidodake (I miss you, my girl)
能夠再一次的(I miss you, my girl)




キミに会えるなら　(Come back to my world) kiminiaerunara (Come back to my world)
如果能夠再見到妳一面(Come back to my world)




全て捨てても　かまわないんだ subetesutetemo kamawanainda
要我拋下這個世界 我也不在乎




戾って來て…　My sweet heart modottekite…　My sweet heart
只希望妳回來…　My sweet heart

Ex.　扉の向こうに Ex.tobiranomukouni
Ex.  朝著我的心扉




奇跡的に If You're waitin' kisekitekini If You're waitin'
不可思議的 If You're waitin'




Never　迷うことなく Never mayoukotonaku
Never  不曾疑惑




抱きしめたいのに… dakisimetainoni
現在我好想將妳抱在懷裡




現れるのは　殘像ばかりで awarerunoha zannzoubakaride
浮現的 全是海市蜃樓的幻影




夢で会えても…　キミはいない。 yumedeaetemo kimihainai
能在夢裡相遇也好 但妳卻不在




大事な時は　必ず daijinatokiha kanarazu
以前在重要時刻 妳總會




「頑張れ」と　微笑んでくれたね 「kannbare」to hoboenndekuretane
笑著對我說聲「加油喔」為我打氣




それで　どれだけ　強くなれたろう sorede doredake tuyokunaretatarou
這對我來說 是多麼大的支柱




ボクは　キミのこと　支えていたかい? bokuha kiminokoto sasaeteitakai?
而我盡到保護妳的責任了嗎?

キミに会いたくて　(I miss you, my girl) kiminiaitakute (I miss you, my girl)
好想見到妳(I miss you, my girl)




今も会いたくて　(Come back to me, my girl) imamoaitakute (Come back to me, my girl) 
現在也好想見到妳(Come back to me, my girl) 





叶わないと　分かっているのに kanawanaito wakatteirunoni
雖然知道這無法實現

今も　今でも　待ってるんだ imamo imademo matterunda
現在也 至今也 等待著




もう一度だけ　(I miss you, my girl) mouichidodake (I miss you, my girl)
能夠再一次的(I miss you, my girl)




キミに会えるなら　(Come back to my world) kiminiaerunara (Come back to my world)
如果能夠再見到妳一面(Come back to my world)




全て捨てても　かまわないんだ subetesutetemo kamawanainda
要我拋下這個世界 我也不在乎




戾って來て…　My sweet heart modottekite…　My sweet heart
只希望妳回來…　My sweet heart

本当は　Girl　一人泣いてたの? honntouha Girl hitorinaitetano?
真的嗎　Girl　妳獨自的啜泣著嗎?




いつも　こんなにも itumo konnnanimo
總是讓你 產生這麼的




So Alone　な想いさせてたの… So Alone naomoisasetetano
So Alone 的想法嗎…




もし許されるなら mosiyuresarerunara
如果原諒我的話




やり直してみないか? yarinaositeminaika?
能不能給我機會重來過呢?




I'm in　セメギアイ I'm in　semagiai
I'm in  苦戰




Can I have a chance to try?





キミに会いたくて　(I miss you, my girl) kiminiaitakute (I miss you, my girl)
好想見到妳(I miss you, my girl)




今も会いたくて　(Come back to me, my girl) imamoaitakute (Come back to me, my girl) 
現在也好想見到妳(Come back to me, my girl) 





叶わないと　分かっているのに kanawanaito wakatteirunoni
雖然知道這無法實現

今も　今でも　待ってるんだ imamo imademo matterunda
現在也 至今也 等待著




もう一度だけ　(I miss you, my girl) mouichidodake (I miss you, my girl)
能夠再一次的(I miss you, my girl)




キミに会えるなら　(Come back to my world) kiminiaerunara (Come back to my world)
如果能夠再見到妳一面(Come back to my world)




全て捨てても　かまわないんだ subetesutetemo kamawanainda
要我拋下這個世界 我也不在乎




戾って來て…　My sweet heart modottekite…　My sweet heart
只希望妳回來…　My sweet heart