故事終究會結束。

T-ara Ma Boo(中文歌詞)

사랑이 어떻게 변하나요 그렇게 쉬운가요
혼자 남은 나는 어떡하죠 Oh baby Don’t leave me now

(Rap)
도대체 몇 번이나 사랑에 아파야
뻔한 이별 앞에 눈물을 감출까
대체 얼마나 더 추억 속을 헤매야
혹시 너를 봐도 웃어 볼 수 있을까
또 숨이 막혀 오늘도 네 안에 갇혀
다시 어제처럼 네가 익숙해 잠시 꿈을 꾼듯해
Oh Oh Oh Ma boo Ma boo 난 또 시들어가
하루하루 버틸 수 없어 Break down
잘자라는 너의 한마디 밥은 먹었냐고 묻던 너의 메시지
아주아주 작은 일상들이 이별 앞에 더 아파

사랑이 어떻게 변하나요 그렇게 쉬운가요
혼자 남은 나는 어떡하죠 Oh baby Don’t leave me now

(Rap)
사랑이란 거짓말에 또다시 난 속아
달콤했던 네 입술에 바보처럼 녹아
네가 너무 좋아 내 자신을 놓아
아픔이란 섬에 혼자 갇혀버린 고아
노랠 불러봐도 즐겁지가 않아
집 앞 골목길도 왠지 익숙하지 않아
친구들을 만나봐도 웃어지질 않아
아직 네게 못한 말이 너무 많아
Ma boo Ma boo 난 또 시들어가
하루하루 버틸 수 없어 Break down
이제 와서 누가 누굴 탓해 그래 죽네 사네 사랑해도 다 똑같아
모두 모두 흔한 이별노래처럼 결국 잊혀질 거야

사랑이 어떻게 변하나요 그렇게 쉬운가요
혼자 남은 나는 어떡하죠 Oh baby Don’t leave me now

나 여기 있잖아 아파하잖아 너밖에 없잖아
아닌 척 강한 척 애써봐도 너뿐이잖아

(Rap)
Ma boo Ma boo 난 또 시들어가
하루하루 버틸 수 없어 Break down
이제 와서 누가 누굴 탓해 그래 죽네 사네 사랑해도 다 똑같아
모두 모두 흔한 이별노래처럼 결국 잊혀질 거야

내 맘이 어떻게 이럴까요 이렇게 아플까요
나를 두고 떠나가지 마요 날 버리지 말아요

사랑이 어떻게 변하나요 (No way)
그렇게 쉬운가요 (내게 대답해줘 Baby Tell me why)
혼자 남은 나는 어떡하죠 (어떡하죠)
Oh baby Don’t leave me now (내게 돌아와) 

---------------------------------------------------------

愛情為什麼變了 為什麼這樣輕易
獨自留下的我該怎麼辦Oh baby Don’t leave me now


(Rap)
究竟幾次了 為愛受傷
所以就算在離別前 也隱忍淚水
究竟有多麼 徘徊在記憶中
突然看到你 能自然微笑地回視
又感到窒息 今天又困坐在你的回憶中
又再次夢見 就像昨日般 習慣性的夢見你
Oh Oh Oh 
Ma boo Ma boo 我又將凋零了
一日一日 無法熬過 Break down
晚安好好睡吧 你的一句話 有沒有好好吃飯 你的簡訊
很小很小的日常關懷 在離別前顯得更心痛了


愛情為什麼變了 為什麼這樣輕易
獨自留下的我該怎麼辦Oh baby Don’t leave me now


(rap)
愛情這種謊言 我又再次受騙了
像個傻瓜 融化在你甜蜜的唇邊
因為很愛你 放任自己沉迷
獨自一人關在名為傷痛的島上
就算試著唱歌 也快樂不起來
怎麼也無法適應家前面那條小巷
和朋友見面也無法開心地笑
現在還無法告訴你說的話還很多
Ma boo Ma boo 我又將凋零了
一日一日 無法熬過 Break down
現在 誰該怪誰 反正是生是死 只是愛情 都一樣 
這些這些就像氾濫的情歌 最後都會被遺忘的


愛情為什麼變了 為什麼這樣輕易
獨自留下的我該怎麼辦Oh baby Don’t leave me now
我就在這不是嗎 心痛著不是嗎 只愛著你不是嗎
努力的想否認 想抵抗 但是我依然只有你


(Rap)
Ma boo Ma boo 我又將凋零了
一日一日 無法熬過 Break down
現在 誰該怪誰 反正是生是死 只是愛情 都一樣 
這些這些就像氾濫的情歌 最後都會被遺忘的


我的心怎麼會這樣 會這樣的痛
不要留下我一個人離開 不要丟下我


愛情為什麼變了 (No way)
為什麼這樣輕易 (回答我 Baby Tell me why)
獨自留下的我該怎麼辦 (該怎麼辦)
Oh baby Don’t leave me now (回到我身邊) 

---------------------------------------------------------

如果有翻錯留言告訴我~
因為這首歌很像TTL(當然因此深深吸引我沒人問你←XD)
就簡單的翻譯跟大家分享這首歌了!
不要怪我不翻星星的消息
竟然在翻踢阿拉的歌詞(跪)
因為這首歌好聽啊!!大家聽聽看吧
不過我一直覺得聽到海麗的聲音...(還有素妍的聲音啦)
倒是踢阿拉的聲音聽不太出來就是了(反正分辨聲音交給歌迷去做吧XDD)
尤其是智妍...

音檔轉//XDDDD30@YT