故事終究會結束。

F:Cosmic Empire * ZE:A

(翻譯陸續補上)

2010年備受注目的新人男團ZE:A，終於登陸日本，舉辦他們首次的日本公演。平均年齡20歲的ZE:A的首次日本公演叫做「SEOUL TRAIN」，在演唱會前夕，本社對他們進行了一段採訪，詢問了他們對於進軍日本的抱負，以及針對私人問題方面進行提問。

真的很感動，有那麼多的飯來機場接機。

－在這次的演唱會上，ZE:A希望帶給歌迷們什麼樣的魅力呢？

熹哲：「希望能展現出我們在韓國時，沒能表現出來的魅力。想要表現出最棒的一面給歌迷們看。」

－這次來日本，有沒有讓你們很期待的事情呢？

熹哲：「期待的事情嘛…有件事情遠遠超出我們的期待，那就是沒想到會有這麼多的歌迷們，到機場接機。大家不畏下雨天，那麼多人在機場等著我們。看到歌迷們的那一刻，讓我們覺得，要更努力來回報大家才可以。」

－ZE:A和其他團體最不同的地方是？ZE:A獨特的魅力是？

敏宇：「因為我們成員人數很多，所以比起其他的團體們具有更多樣的魅力。不只是舞蹈、歌唱，成員們的口才、各式各樣的綜藝節目也好，成員們都能發揮出不同的魅力。」

亨植：「因為我們還是剛出道的藝人，和別的團體不同，我們還有那種新人的清澀感。新人的幹勁。希望歌迷們都能看到ZE:A努力的一面。」

－成員多的優點是？缺點是？

光熙：「優點就是，因為人多所以不會有冷場的時候。不過，偶而安靜下來也是不錯的。」

－那缺點是？

桐俊：「沒有什麼大問題，不過因為我們限在都住在宿舍哩，所以像是要洗澡或是用洗手間的話，都要輪流分配使用，這點真的很辛苦。」

光熙：「還有，因為成員太多了，曾經有一次出門的時候，竟然漏了一個人，不是九個人一起出門。」

－被遺忘的人是誰呢？（笑）

光熙：（指著時完）

時完：「…那個時候真的覺得好孤單（笑）。」

抵達日本後就一整天都在接受訪問，孩子們應該都已經很疲累了。

但是整個訪問中，孩子們都保持的笑容直到最後。

(其他部分我看不太清楚XD等我買到雜誌 然後內容有趣再說吧  喂喂)