close

「キミだけをずっと」

 

發行日期: 09/09/09

演唱歌手:超新星  

Music&Words:GIORGIO CANCEMI

----------------------------------------------

日文原文感謝みぃさん提供
中文是隨意翻的錯誤一定百出
看看就好:)

 

 



 

 

キミだけのこと

妳的一切

見つめているよずっと

我會一輩子凝視著

もう何があってもこの先そばにいるよ

不論經歷了什麼將來我都會一直在你身旁

 

I’m lonely...lonely...I’m so lonely...

I’m lonely...wanna get more close to u...

 

キミだけのこと

妳的一切

見つめているよずっと

我會一輩子凝視著

もう何があってもこの先そばにいるよ

不論經歷了什麼將來我都會一直在你身旁

 

(rap)now flash back in a time now flash back in a time

雨が降り注ぐsunday night

傾盆大雨的sunday night

人気ない公園通りに

妳一個人

君は一人たたずんでた

在沒有生氣的公園路上走著

シャッター閉まったカフェの前

在已經打烊的咖啡店前

雨宿りしていた君の元へそっと近づき

我走近正在躲雨的妳

手渡した僕のumbrella

遞給妳我的傘

既にずぶ濡れ状態

不過妳已經淋的濕透了

thru the night

君を照らす切れかけのライト

映在妳臉上的光線逐漸暗淡

何も言わなくていい

不必再多說什麼

キミのこと見守ってる

我會守護妳的一切

hey girlどうして

hey girl為什麼

沢山のloneliness

這麼多的loneliness

その涙目 隠すためのrun away

想隱忍的淚水 佔滿妳的眼run away

 

どんな時もずっと i love u babe

不論何時都會i love u babe

キミだけを見ていたいから

因為只看著妳一人

遠く離れていても

儘管妳已經離我遠去

そばに思っているから

我仍覺得妳還在我的身旁

 

キミだけのこと

妳的一切

見つめているよずっと

我會一輩子凝視著

もう何があってもこの先そばにいるよ

不論經歷了什麼將來我都會一直在你身旁

 

キミだけのこと

妳的一切

見つめているよずっと

我會一輩子凝視著

もう何があってもこの先そばにいるよ

不論經歷了什麼將來我都會一直在你身旁

 

i’m lonely...lonely...

 

(rap)もう何も心配ない

什麼都不用牽掛

涙とは good bye

淚水good bye

don’cry just dry your eyes

hey君はもう一人じゃない

hey妳已經不是孤單一人了

シャッター開いたカフェの前

在開始營業的咖啡店前

笑顔で待ち合わせ

微笑地在那等著妳

キミの元へ寄り添って

挨近到妳的身旁

握り締める その小さな手

握緊妳的小手

沢山の ぬくもり感じて

感受到許多的溫暖

a day light照らす shine shine 

a day light照耀著 shine shine

何も言わなくていい

即使一句話都不說

ただ素直なキミでいて欲しい

只是想和純真的妳在一起而已

hey girl手繋いで

hey girl我們牽著手

これからの lovely dayz

往後的lovely dayz

沢山の happiness

會有很多的happiness

感じよう 二人で

我有預感 兩個人

 

どんな事があっても love u babe

不論發生什麼事情 love u babe

キミだけは放さないから

我不會放開妳的

遠く離れていても

儘管妳已經離我遠去

そばに思っているから

我仍覺得妳還在我的身旁

 

流さない キミの涙はもう

不會在讓妳淚流

I’ll promise u抱きしめ続けるさ

I’ll promise u永遠緊抱著妳

I’ll never let u go

Ever last forever with u

let me see your smile I’ll show u mine

ずっとi love u so... 

永遠地i love u so...

 

キミだけのこと

妳的一切

見つめているよずっと

我會一輩子凝視著

もう何があってもこの先そばにいるよ

不論經歷了什麼將來我都會一直在你身旁

キミだけのこと

妳的一切

見つめているよずっと

我會一輩子凝視著

もう何があってもこの先そばにいるよ

不論經歷了什麼將來我都會一直在你身旁

 

I’m lonely...lonely...

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    imayday2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()