故事終究會結束。

UNIONBAY代言
消息來源:아시아경제 09/10/21(三) 14:05
圖片來源:Newsen
休閒品牌” unionbay”透過設計師李珠尹的協助替受歡迎的人起組合T-ara 超新星進行了畫報拍攝。
因為替Lady Gaga設計韓國公演服飾而引起注目的李珠尹以洞洞裝和略帶搖滾元素的風格著名。 

(翻譯補)
圖片來源:韓流フォンデュ・主持人blog
小mo手上的那個不會是叫做字典的東西吧!!!!!!!!(嚇)
肯定是外星星叫mo幫他查單字XDD(真的很愛情境)
這個時候的mo真的好好看~~~~~~~~
外星星無敵可愛阿!!!!!!!!!!!怎麼可以這麼犯規
這個影片11號就撥出了的樣子......
我也做了字幕!!可是當我花了一個小時做好存檔後
他告訴我"影片格式受損，請刪除檔案"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!欲哭無淚就是這種感覺嗎?
所以該怎麼辦QQ直接放字幕上來網頁?
還是有人要跟我skype同步翻譯(自以為辦的到XDD)
-----------------------------------------------------------------------
私が個人的に印象的だったのは、グァンス君の五十音
ところどころ間違っているのがまたイイですよね。
這都是我自己的印象、光秀的五十音
雖然行跟行搞錯了不過大致上都是對的。
ジヒョク君がとっても絵が上手でびっくり。
很訝異智赫這麼會畫畫。
ユナク君は、リーダーらしく、さらに頼もしくなっていました。
允鶴、真的很有隊長風範、讓人很信任他。
ソンジェ君は可愛いだけでなく、大人っぽくなってました。
成帝雖然很可愛、實際上卻很成熟。
ソンモ君が話し始めると、空気が変わります。
なんと言うか・・・けがれのない純粋な空気。
晟模說話的時候、氣氛都會轉變。
該怎麼形容好呢・・・感覺氣氛變得很天真純潔。
今回の来日時、ファンの皆さんが空港に迎えに来ているのを見て、感動して、ソンモ君は車の中で泣いちゃったそうです。・・・
這次訪日的時候因為看到歌迷們來到機場接機、聽說晟模感動的在車裡哭了。
グァンス君は相変わらずマイペース。落ち着きが増していました。
光秀依然故我自在。感覺更穩重了。
後列の二人、ゴニル君とジヒョク君は、こそこそおしゃべりをしていて、悪だくみをしているイタズラッ子のようで面白かったです。
後排的兩個人、健一和智赫、偷偷摸摸的說著話、像是要惡作劇的小孩子一樣很有趣。
コメントでもお分かり頂けたと思いますが、二人とも本当に性格が良いんだなと思いましたよ。
ジヒョク君のニューヘアスタイル、良く似合っていて素敵でしたね。
智赫的新髮型很適合他很好看。

大家好嘛?
2009-10-19

隔了那麼久真的很抱歉^^;

我很好喔^^

今天有件讓我很過意不去的事情,,,,,
之前在雜誌訪問的時候

說了媽媽店裡的
蝦球美乃滋很好吃!!!

後來,,

好像有很多的Milky Way歌迷們來到店裡
其實媽媽的店已經休業了,,,,
各位!!!真的很抱歉!!!

媽媽說有很多日本人來到店裡,,,,

聽了之後,,,
就覺得一定是Milky Way的各位,,,,,
謝謝你們!!
還有真的很抱歉,,,

專程坐飛機來!!!!

為了報答各位,,

下次的演唱會會以帥氣的樣子跟大家見面的!!!!

練習練習練習!!!!!!!

真的覺得好對不起大家,,,

很謝謝你們喔^^

下回見!!!!!!!!!!!!(^з^)-☆Chu!!

ps順便說一下媽媽現在在經營服飾店^^

此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。

超新星，看著模特兒的銳利眼神 
2009-10-17 17:14:40 
來源出處: Newsen
翻譯出處:超新星!초신성!Cho Shin Sung! 
2009秋季首爾時尚週10月17日下午於

首爾江南區大峙洞的首爾貿易展示會議中心舉辦了設計師이주영show。

男子團體超新星以嘉賓的身分出席了。

 
------------------------------------------------
為什麼外星星看起來很迷惘?
應該要改成
看著模特兒時迷惘的眼神吧....
還是我上面根本就翻錯XDDD

今天的M!countdown唱了神話的Perfect Man!!
好棒喔好喜歡那首歌
(新聞照片)
我笑了!!!看大家的表情
(ken將怎麼不見了QQ)
秀秀是新普森啊!!!
小隊的腳好短(你閉嘴)
成帝十分投入!!!外套也太短!!
宋ZIZI超級帥!這年頭流行輪流穿洞洞褲嘛?
哈哈哈哈小mo!!!表情是被誰陷害了!還有!腳不用墊這麼高(笑倒在地)
小隊小隊~~~~~~~~衣服超酷的啊!
是大媽嘛你!
宋ZIZI這張帥炸了!!!!!!!!外星星你腳也太細太直(其實隔壁的鶴隊也是XD)
mo為什麼方向跟大家不一樣(笑)
是有沒有那麼窮!!!!!
鞋子是私服耶
而且穿好多次了QQ
雖然是對嘴的(我覺得啦)
不過歌有重新錄製過我就覺得滿足了(你這傢伙!)
其實一開始沒聽出來到底是不是重錄了
因為鶴隊的聲音我還是認不太出來(真敢說)
但是聽到成帝的聲音就okokok確定了(!)
不知道大家記不記得
當初我們出道的時候
是打個要成為第二個神話的旗子
今天的鶴隊帥道炸開!!好喜歡他
TTL2我已經ㄘㄟˋ心了(哭哭)
一定要這樣欺負vocal三人組嗎?
給他們麥克風!!
不然我真的會忘記小mo和鶴隊的存在!!哭哭
我不要油膩膩的光秀啦(丟)

宋ZIZI帥氣帥氣好帥氣!!

哈哈哈然後留意一下兩分二十七
有個可愛的笨蛋跟不上大家的拍子XDDD

而且他兩三個地方其實都沒跟上
哭哭你不是編舞擔當!!想騙誰(大笑)
點我下載
(是二次上傳，如果不能這樣的話請告訴我)
F:krmtv
--------------------------------------------------------------------------
(終於有人贊同我了QQ)

哀哀哀哀哀竟然要壓台壓!!!!!!(台環球)
這是我沒預料到的事情
不過我也不敢再亂說什麼東西了
伴舞也被我說中了(撞牆)
名字的事情也跟我講的一樣(可以不要這樣嘛!!!)
這一切實在來的太突然
害我連考卷都不要了奔出教室(誰像你這麼誇張)
TTL的成績真是有夠棒!!
得了兩個獎(有時間我在把消息貼過來)
還有最後就是
先緩和一下情緒!!!
金成帝說歐哈!!!!!!!!!!!!!!!!!(他的口頭禪了)オッハオッハ
從07年說到現在!!!!!!
鄭允學說..............
明年一月超新星會有新作品!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(詳情大概又要在演唱會上才公佈了吧QQ)
好棒!!
我還能相信你嘛小隊QQ
年初你才跟我說今年三月要回歸的
可是現在是十月了