[一年十二男] 電視劇花籃 致謝.
F:Maroo
大家好。 這裡是Maroo企劃。
對於總是支持超新星的各位，我們在此獻上深深的感謝。
照片是2月10日首爾花園飯店舉辦[一年十二男]製作發表會當天歌迷們贈送的大米花籃。
深深的感謝各位如此的關心及厚愛。
這些大米將會與音樂劇[RolyPoly］收到的大米一同捐贈給需要幫助的地區。
對於海內、外歌迷們的這份溫暖的心意還有誠意在此獻上深深感謝，超新星不會忘記大家的心意，未來會更加努力的。
超新星成員 允鶴、成帝、光秀、健一、智赫、晟模以及Maroo企劃對各位集結的熱誠再次致上深深的謝意。
================================================================
안녕하세요? Maroo기획입니다.
언제나 초신성을 사랑해주시고 응원해주시는 팬 여러분께 깊은 감사의 말씀을 드립니다.
지난 2월10일 서울롯데가든호텔에서 열린 [일년에 열두남자] 제작발표회에 보내주신 드리미 화환입니다.
이렇게 많은 관심과 사랑을 주셔서 너무 감사드립니다.
뮤지컬[롤리폴리]에 기부해주신 드리미화환과 함께,
이 쌀이 꼭 필요한 곳에 쓰여질 수 있도록 좋은 곳에 기부하도록 하겠습니다.
국내.외팬여러분들의 따뜻한 마음과 정성에 진심으로 감사드리며
그 마음을 잊지않고 더욱 더 노력하는 초신성이 될 수 있도록 노력하겠습니다.
다시 한번 초신성 멤버 윤학, 성제, 광수, 건일, 지혁, 성모 및 마루기획은
팬 여러분께서 모아주신 정성에 머리 숙여 진심으로 깊은 감사드립니다.
[韓国] ファンの皆様の温かいご声援に感謝いたします
================================================================
超新星を応援してくださるファンの皆様へ
ｍaroo企画です。
現在、韓国ドラマ『1年に12人の男』の製作発表会会場に、ソンジェとグァンス宛に
贈られた花輪とお米の写真です。
ファンの皆様、温かいご声援を頂きありがとうございます。
公演後、頂いたお米は必要なところに寄付させていただきます。
韓国及び海外のファンの温かいお気持ちと誠意に、心から感謝いたします。
ファンの皆様の思いを忘れずに、これからも超新星は努力を惜しまず頑張ってまいります。
超新星メンバー、ユナク、ソンジェ、グァンス、ソンモ、ジヒョク、ゴニル及びmaroo企画は、
ファンの皆さまから頂いたご声援に、改めて感謝いたします。
================================================================
我只能說花籃好清楚!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
至少做這個homepage的人看到歌迷的花籃了TTTTTTTTTTTTTTTTT
Rolypoly那篇直接就是新聞了,就不翻譯囉!!
我的外星星 (11)