‘총각네 야채가게’ 싱싱맨 떠난 지혁, 차라리 백수로? ‘그의 선택은’
『蔬菜店小伙子』智赫離開新鮮人蔬菜店，他會寧可當失業者嗎？「他的選擇是」
채널A 수목드라마 ‘총각네 야채가게’의 대한민국 400만 구직청년을 대표하던 평균남 윤호재(지혁 분)가 싱싱맨을 떠나게 됐다.
channel A 水木電視劇『蔬菜店小伙子』中 代表大韓民國400萬名求職青年的象徵男 尹浩宰(智赫 飾) 將要離開新鮮人蔬菜店了。
컴퓨터공학과와 경영학과 복수전공에 학점은 4.3, 토익 940, 워드프로세서 1급에 정보처리기사 자격증의 고스펙에도 불구하고 번번히 취업에 실패했던 호재는 태양을 만나 자신의 능력을 발휘하며 새로운 꿈을 꾸게된다. 싱싱맨 야채가게에서 마케팅 분석, 홈페이지 제작, 각종 야채 과일의 효능 효소를 완벽하게 정리 하는 등 싱싱맨 가게의 브레인 역할을 톡톡히 하며 경영에 대한 꿈을 구체적으로 그리던 호재.
浩宰雙主修電腦工學科及經營學科學分4.3，TOEIC 940分，文字處理檢定一級加上數據處理技能證照，卻頻頻求職失利。直到浩宰遇見了太陽，終於發揮自己的能力，找到新的夢想。浩宰在新鮮人蔬菜店完美地扮演了智囊的角色，市場分析、網頁製作、正確的分析各種蔬果的效能及酵素，浩宰對於經營的夢想具體的描繪出形狀。
하지만 그런 호재앞엔 자신만을 보고 살아온 어머니가 있다. 남들만큼 공부시킨 아들이 번듯한 대기업에 취직해 회사원으로 살길 바라는 부모의 마음을 모를리 없는 호재. 매일 아침이면 어머니를 안심시키기 위해 양복을 입고 싱싱맨 가게에 출근하는가 하면 목영그룹 앞에서 양복입은 사진까지 전송해가며 자식의 도리를 하고 싶어했던 호재였다. 하지만 목영마트에 깔린 목영그룹 사보에 싱싱맨 야채가게 총각들이 실리게되고, 이를 알게된 호재 어머니는 야채를 팔고 있는 아들의 모습을 보고 경악을 금치 못한다.
但是，浩宰將面對一路對自己呵護無微不至的母親。浩宰也不事不知道媽媽希望自己和其他的孩子一樣希望自己的孩子好好念書進入一流的大企業工作。每天早上，為了讓母親放心，浩宰穿著西裝去新鮮人蔬菜店上班，為了盡到孩子的責任浩宰甚至將自己的照片履歷送到穆營集團(音譯)。但是新鮮人蔬菜店的小夥子們被刊登到穆營集團社報上在穆營超市內流傳開。
“내가 그동안 누굴 보고 살았는데! 니놈 하나 성공시켜 보겠다고 내가 얼마나 아득바득 살았는데! 이럴 거면 차라리 그냥 평생 백수로 살어! 내가 벌어 먹일 테니까 엄마 망신시키지 말고 방구석에 쳐박혀 있으란 말이야! 니놈들 다 대학 문턱에도 안 가봤지? 이딴 일은 니들같이 가방끈 짧은 놈들한테나 어울리는 거야! 우리 호재는 이런 일 할 애가 아니라고!” 하며 울부짖는 호재엄마의 모습에 누구나 공감이 가는 이유는 무엇일까?
浩宰的母親一面哭著吼著說「這些年來我都是為了誰啊！不就為了看見你成功我吃了多少苦！你要這樣的話不如一輩子沒工作吧！我會賺錢供你吃，別再丟媽媽的臉，你就老實待在家裡吧！這些人連大學的門檻都沒跨進去過吧？不過這個工作到是和你們幾個沒文化的人很相配。但是我們浩宰不是生來做這工作的！」這些話大家都有同感的，但...理由是？
자신의 적성이나 개성과는 상관없이 대기업에 취업하거나 고급 공무원 시험에 합격해야 사회에서 인정받는 대한민국의 풍토, 400만 젊은이들의 꿈은 현실앞에 작아져만 간다. 취업이란 벽앞에 한없이 작아졌던 호재는 자신의 역량을 한껏 발휘하며 즐겁게 일할 수 있는 일터를 찾았지만, 부모님의 반대라는 벽에 부딪친다. 또다시 야채가게를 나가게 되면 호적을 파겠다는 어머니의 만류에도 불구 야채가게로 돌아와 본격적으로 홈페이지도 만들고 판매마케팅에 열을 올리는 호재. 호재는 부모님께 떳떳한 아들로 돌아갈수 있을까? 15일 방송분에서 공개된다.
大韓民國的習性就是如此，不論自己是否合適不問自己的個性，就是要進入大企業或是考上高級公務員才能獲得社會的認同。400萬名年輕人的夢想在現實中變得如此渺小。在就職這道牆前，我們變得如此渺小。如同浩宰找到了能夠一展自己能力開心工作的職場，卻撞到父母反對的這面牆。究竟浩宰是會再次回到蔬菜店再次為蔬菜店製作網頁、提供市場策略呢？還是回去當讓父母抬的起頭的孩子呢？浩宰的決定將在15日撥出的電視劇中公開。
我的外星星 (11)