超新星第一部電影拍攝殺青！將於4個城市4晚限定上映
< 2010年4月20日 5:15 >
消息來源：NTV(網址點我)
韓国出身のダンスボーカルグループ「超新星」の初主演映画「君にラヴソングを」（園田俊郎監督）が完成し、5月11日から東京･TOHOシネマズ六本木ヒルズなど全国4都市で4夜限定公開される。超新星のメンバーが本人役で登場する映画で、視力を失った女性（南沢奈央）とのはかなくも切ないラブストーリー。
ソンジェは「演技にすごく興味があったのでうれしかった。僕たち超新星がそのままのキャラクターなのも安心しました。ただ日本語のセリフがすごく不安でした。台本を見た時に目がまわりそうだったんですが、スタッフの皆さんに教えてもらって、どうにかできました」。主題歌「まごころ」を含む3枚のシングルが、5月12日～14日に連続リリースされる。
韓國偶像團體「超新星」的首部電影「獻給你的LOVE SONG」(導演:園田俊郎)殺青，5月11日起將於東京TOHOcinemas六本木HALLS戲院等日本四個城市中限定上映。戲中超新星們仍是扮演偶像團體超新星，故事大綱是圍繞著由南澤奈央扮演的失明少女而展開的戀愛故事。
飾演主角的成帝說「我一直都很想嘗試演戲，能演出這部電影真的感到很開心。因為在戲中我們的角色就是和平常一樣，扮演超新星而已，並沒有太大的困難。不過，要用日文講台詞讓我很擔心。看到劇本的時候我頭都暈了，還好有工作人員們的幫忙，還是順利的完成拍攝。」
超新星的將於5月12日~14日連三天發行單曲，電影主題曲「真心」收錄於5月12日將發行的第五張單曲當中。
-----------------------------------------------------------------------
韓国グループ初！超新星、日本で映画主演
史上最初 韓國團體超新星在日本演出電影
2010.4.20 05:04
F:sanspo(網址點我)
韓国の６人組ダンスボーカルグループ、超新星が、日本で映画初主演することが１９日、分かった。５月１１日公開の「君にラヴソングを」（園田俊郎監督）で、超新星は本人役で登場する。メンバーの一人と日本人少女のラブストーリーで、日本語での演技に挑戦。爽やかなルックスに加え、抜群の歌唱力＆ダンスパフォーマンスで人気上昇中の６人が、新たな魅力でファンを虜にする。
昨年９月の日本デビュー以来、精力的に活動を展開する韓国のイケメン６人組が、日本でスクリーンデビューを飾る。
所属レコード会社によると、デビュー前から歌やダンス以外に演技のレッスンを受けてきた彼らの魅力を最大限に伝えるため、長編の映像制作を企画。楽曲の良さや意味をより深くファンに伝える有効な手段としてメンバー主演による映画製作を思いついたという。
これまで東方神起やＢＩＧＢＡＮＧら韓国の人気グループが、日本で幅広い活動を展開しているが、映画に主演するのは初めてだ。
物語は、ふとしたきっかけで出会ったメンバーの一人と、視力を失った超新星ファンの日本人少女が奏でるピュアで切ないラブストーリー。映画主題歌で５月１２日から３日連続で発売されるシングル第１弾となるバラード曲「まごころ」の世界観をベースに、６０分の作品を作り上げた。
主人公を演じるのは貴公子のような容姿で人気のソンジェ。「物語のイメージにビッタリ」と抜擢された。ヒロイン役は若手実力派女優、南沢奈央（１９）が演じる。
ソンジェは「演技に興味があったのでうれしかった」と喜んだが、日本語の演技は初めて。撮影に入るまでの準備期間が短いうえ、レコーディングと重なる厳しいスケジュールの中、日本語、発音用のハングル表記、韓国語訳の３種類の台本と“格闘”しながら撮影を乗り切った。
大役を終えたソンジェは「日本語のセリフが不安で、台本を見たときに目がまわりそうだったんですが、スタッフに教えてもらってどうにかできました。皆さんの苦労の末にでき上がった作品です」と感慨深げ。
他のメンバーたちも日本語と韓国語で迫真の演技を披露。リーダーのユナクは「超新星とファンの女の子とのラブストーリーで、本当に起こりうる話ですからドキドキしながら演技しました」と楽しんだ様子だった。
同作品は、５月１１日から東京・六本木のＴＯＨＯシネマズ六本木ヒルズなど４都市で４夜限定で劇場公開される。
韓國六人偶像團體超新星，19日公布了他們在日本首次出演的電影。電影將於5月11日上映(導演:園田俊郎)片名「獻給你的LOVE SONG」，劇中超新星成員們照平常的樣子演出角色。成員成帝挑戰日文演技，在電影中演出和日本少女的愛情故事。帥氣的外貌、優秀的歌唱＆舞蹈實力，超新星的人氣急速上升。這次的電影中展現出不同以往的魅力，肯定又會擄獲更多歌迷的心。
六人花美男團體超新星去年9月正式於日本出道，power全開地展開宣傳。一步一步地成長，終於他們躍上了日本電影圈。
超新星在出道前，接受了一連串的歌唱、舞蹈還有戲劇等訓練。公司為了讓歌迷們感受超新星最大的魅力，策劃了這次的電影企劃。希望能夠透過，成員們主演的電影，將這次新單曲的魅力還有歌詞的意境傳達給歌迷們。 先前有東方神起和BIGBANG等韓國團體，都在日本闖出不錯的成績。不過這還是第一次有韓國團體演出電影。
是一部60分鐘長的純愛電影。故事的內容是描述，超新星的某位成員在偶然的機會下，和一個失明的日本歌迷相遇然而展開練愛。電影主題曲是超新星5月12日起三連發單曲中的首發單曲「真心」。
飾演男主角的是擁有貴公子般臉蛋的成帝。成帝的個人特質和故事主角的氣質十分吻合，因此決定由他來擔任主角。女主角折是新生代實力派女演員南澤奈央(19)。
成帝開心的表示「我一直都很想挑戰演戲，能夠演出這次的角色真的覺得很開心。」由於這是首次用日文演戲，得知消息到開拍前中間的準備時間並不長，當時又有錄音的工作，在忙碌的日程中，成帝的劇本上除了有日文之外，還有輔助發音的韓文筆記，和用韓文寫下的翻譯。就這樣，成帝盡力地完成了拍攝。
飾演主角的成帝有感而發地說「對於日文台詞真的很沒把握，看著台詞時我都要昏倒了，還好有工作人員們幫助我，才能完成這部戲。這是一部集結大家辛勞的作品。」
在電影中也能看見其他成員們日文夾雜韓文的逼真演技。隊長允鶴笑說「故事是建構在超新星和女歌迷的戀愛，大家都假想這是真實的狀況，認真的揣摩演出。」
電影將於5月11日起於東京・六本木ＴＯＨＯcinemas六本木HALLS等，四個城市限定劇院中連續四天上映。
----------------------------------------------------------------------------
電影預告片段
請至水管觀看
http://www.youtube.com/watch?v=lpP9Wb9IRGY
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!!!!bobo!!!!!
----------------------------------------------------------------------------
(追記)
南沢奈央が熱演、超新星には「びっくり」
南澤央奈發揮演技、對超新星的印象「驚奇連連」
2010.4.20 05:04
F:sanspo(網址點我)
韓国の６人組ダンスボーカルグループ、超新星が、日本で映画初主演することが１９日、分かった。５月１１日公開の「君にラヴソングを」（園田俊郎監督）で、超新星は本人役で登場する。
ヒロイン役の若手実力派女優、南沢奈央（１９）は「皆さん、思っていた以上に日本語が上手でびっくりしました。会話とか不安でしたが、普通にできてうれしかった」とコメント。演技の息もピッタリだったようだ。
視力を失った女性という難役に挑戦するにあたり、盲人用の杖を借りて練習。また、視覚障害者センターにも訓練に行ったといい、「自分もとても目が悪いので、現場ではコンタクトをはずして挑みました」と女優魂を発揮した。
共演は、ほかに光浦靖子（３８）、アンジャッシュ・渡部建（３７）、英玲奈（２７）、狩野英孝（２８）ら。
韓國六人偶像團體超新星，19日公布首次在日本演出的電影。電影「獻給妳的LOVE SONG」將於5月11日上映，超新星於劇中則一樣是扮演偶像團體超新星的角色。
女主角是由新生代實力派演員南澤奈央(19)演出。南澤英奈說「大家的日文都比我想像的還要厲害許多，嚇了一跳了。本來想說會不會根本沒辦法對話，不過基本上的溝通都沒問題，大家相處的很愉快。」演技方面的呈現也相當協調。
為了要扮演吃力的失明角色，南澤英奈表示，她還特地去借了導盲杖回來練習揣摩。也去了視障中心揣摩，南澤英奈說「因為我視力很差，在片場時我直接脫掉隱形眼鏡，希望能演地更逼真。」
其他演出的藝人還有光浦靖子(38)、UNJASH・渡部建(37)、英玲奈(27)、狩野英孝(28)等。
請先 登入 以發表留言。