來源:允鶴blog翻譯:成帝也要性感
ソンモです
我是晟模

2010-01-24

あけまして おめでとう
新年快樂

ことしもよろしくおねがいします
今年也請大家多多支持

じゃー 今日は
話說 今天是

みんな オンタマがありますから
音魂演唱會呢

きますか?
大家都來吧?

こえで よんだら
喊到你們的時候

ぜひ こたえてください
記得回應我們喔

よこはまで ぜひ 
讓我們在橫濱

あいましょうね!!!!
相見吧!!!!

ソンモ
晟模
----------------------------------------------------------
ごあいさつ
拜訪

2010-01-24


おは!!!!!
歐哈!!!!!

水曜日に
禮拜三的時候

Yahoo Japanさんへ
我們去

ごあいさつに 行きました^^
拜訪了Yahoo Japan^^

超新星を
拜託人家

よろしくお願いします!!!
多多關照超新星!!!

ユナク
----------------------------------------------------------
ランニングマシン?
跑步機?

2010-01-24


Yahoo Japanさんで
到了Yahoo Japan後

受付を してる間
再等待check的過程中

ソンジェは
成帝

こうして
做著

ウォーキング運動
這樣的

してました
健走運動

ダイエット?
這是在減肥嗎?

ダッシュ

----------------------------------------------------------
超新星の!!
超新星的!!
2010-01-24


モムチャン!!!!!!
身材担當!!!!!!
(這個是韓文몸짱的意思)


キンニクマンの グァンスとソンモ!!
肌肉男光秀和晟模!!

いいね~^^
好羨慕啊~^^

なんか、、、、
大家不覺得

雑誌の 1ページ みたいじゃない?
這畫面就像雜誌內業一樣嗎?

最近 僕も 腹筋はしてます^^
我最近也在練腹肌^^

頑張るぞ!!!!
我會加油的!!!!

超新星
----------------------------------------------------------
ラッパー3人
rap三人組

2010-01-24


ボーカルチームが 握手会の間、、、、、
vocal組在握手會的時候

ラッパー3人は!!!
rap三人組!!!

ボウリング!!!
竟然在打保齡球!!!

Oh!
Oh!

僕も ボウリングに はまってるから
我最近也很喜歡打保齡球

行きたかったな、、、
好想去喔

こんど
下次呢

ボーカルチームと
vocal組vs

ラッパーチームが
rap組

対決だ!!!!!
對決!!!!!

ゆなく
----------------------------------------------------------
そんじぇです
我是成帝

2010-01-24



おは
歐哈

ぼくは あたま お きりました
我剪頭髮了唷

とても かっこいいです
很好看

どうですか?
大家覺得呢?

かっこいいですか?
好看嗎?
----------------------------------------------------------
オンタマ
音魂

2010-01-24


今日は
今天

楽屋で リハーサル!!!
在休息室進行彩排!!!

せまい
好擠喔

ククク 
呵呵呵
----------------------------------------------------------
オンタマ
音魂
2010-01-24


緊張、、
好緊張
----------------------------------------------------------
オンタマ
音魂
2010-01-24


きてくれた みなさん!!!
特地到場來支持的歌迷們!!!

どうでしたか?
我們表現如何啊?

これなかったみなさんの 応援も 
不能來的歌迷們 你們心中的應援

横浜まで とどいたよ!!!
也都送到橫濱來了唷!!!

オンタマ 最高!!!!! 
音魂 最高!!!!! 

----------------------------------------------------------

創作者介紹
創作者 故事終究會結束。 的頭像
imayday2002

故事終究會結束。

imayday2002 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣( 5 )