名古屋的回憶1
2010-01-22
東京タワーじゃないよ
這個不是東京鐵塔喔
これは このまえ
這個是之前
名古屋で撮りました^^
在名古屋拍到的^^
(這個名古屋テレビ棟)
誰もいない夜の道は、、、
半夜沒有半個人影的街道、、、
寒い寒いっToT
好冷好冷喔ToT
でもまた行けるから
不過超期待的!!!!!
超たのしみつ!!!!!!
因為馬上又能再看到這個景色了
---------------------------------------------------------------
名古屋の思い出2
名古屋的回憶2
2010-01-22
名古屋で社長が!!!
到名古屋的時候
なんでも 好きなもの
因為社長說了
食べさせて くれるっていうので
一定要讓我們吃吃他喜歡的料理
pixyのジェヒ君と スタッフさんみんなで
就和pixy(藝名:jaehee)還有工作人員們
行きました^^
大家一起去吃^^
うまいっ!!!!!!
真的很好吃!!!!!
---------------------------------------------------------------
名古屋の思い出3
名古屋的回憶3
2010-01-22
スタッフさんのカメラから
這個是在工作人員的相機裡
見つけてしまった、、、、
發現的照片
僕のための、、、、
大家為了我
ケーキ、、、、
送來的蛋糕
僕の口に、、、、
卻沒吃到
入らずに、、、、
我的嘴裡
僕の顔に、、、、
到了我的臉上
僕の顔に、、、、
到了我的臉上去了
嬉しかったけど^^
收到蛋糕真的很高興^^
食べられなくて、、、、
卻搞的不能吃了
ごめんなさいToT
浪費大家的心意對不起
---------------------------------------------------------------
ジヒョク!!
宋智赫!!
2010-01-22
僕を 持っているジヒョク、、、
這是抬著我的智赫
本当の 僕は
不過
重たいから
真的的我很重
持てないはず、、、
應該就抬不起來了吧
ククク
呵呵呵
僕の パネルを 作ってくれた スタッフさん!!!
替我做了人型看板的工作人員!!!
ありがとうございます!!!!!!!
謝謝你們!!!!!!!
本物のが もっと かっこいいけどね^^
不過比起這個 本人更帥喔^^
---------------------------------------------------------------
おいっ!!!
喂!!!
2010-01-22
スタッフさんの カメラで見つけた この写真、、、
這張照片是在工作人員的相機裡發現的
僕を 心配してくれてるのか、、、
這個是在擔心我嘛
僕で ストレス発散してるのか、、、
還是在替我紓解壓力呢
どっちなんだぁーーーー!!!!!
不管是哪一個ーーーー!!!!!(都太過分了XD)
大阪のみんな 明日は、、、
大阪的歌迷們
これじゃなくて 本物が 会いにいくからね^^
不是這個人型看板 明天是真人跟大家見面唷^^
まっててね^^
請大家再等等唷^^
---------------------------------------------------------------
PV
2010-01-22
DVDで PV見てくれた?
大家都在DVD上看PV了嗎?
ククク
呵呵呵
---------------------------------------------------------------
今天的翻譯全部都等君回來校正過後才能轉出去
請先 登入 以發表留言。