故事終究會結束。

超新星ORICON4位 緊逼中島美嘉 倖田來未
2010.01.21 13:47
出處:Newsen
翻譯:超新星!초신성!Cho Shin Sung! 


超新星1月20日於日本發行的單曲"Last Kiss"在公信榜上拿下4位的好成績。

2009年時超新星和T-ara結合的TTL(Time to Love)活動，令許多歌迷喜愛他們。同時超新星在日本締造了不起的紀錄。
出道單曲"永遠愛你"拿下公信榜首日5位和周榜7位的好成績，是令人注目的大型新人。
還有收入連三週發行的單曲"永遠愛你" "光" "SUPERSTAR~REBORN~"的首張專輯"HANA"，也拿下公信榜前10位的成績。

1月20日有許多日本高人氣的歌手發行單曲，在激烈的競爭下，超新星再度推出他們的第四張新單曲"Last Kiss"發行首日即拿下公信榜4位。

1月20日榜當上1~3位分別是，連在韓國都高人氣的大牌歌手YUI、倖田來未、中島美嘉。超新星單曲銷售緊追在後。單曲發售當日，超新星於新宿、池袋舉辦了握手會。總計當天來了3000位的日本歌迷，著實讓人感受到超新星的人氣。

去年年底，超新星也於東京、大阪、名古屋舉辦了X-mas live tour演唱會，總計動員了10000名的歌迷，展開了盛大的演唱會，本月24日超新星也將參加於橫濱巨蛋，以BoA為首等其他日本人氣歌手一同演出的"音魂演唱會"。

在第四張單曲"Last Kiss"發行後，3月3日超新星也將發行他們的第二張正規日本專輯。拓展他們在日本的活動。

--------------------------------------------------------------------------------------------
解釋一下
原文是寫說超新星ORICON4位 緊逼濱崎步 倖田來未

可是0120的日榜
14 14 12 12 *5 28＼30　浜崎あゆみ 「You were.../BALLAD」
她已經是28名了
昨天第三名是中島美嘉
所以就翻成中島美嘉了
- -- -- -- -- *3＼*4　中島美嘉 「ALWAYS」