超新星 - Love Letter Lyrics
作詞：Ayumi Sato 作曲：brave brother
day, day by day, day by day, day by day
day, day by day, day by day, day by day
愛してる想いだけ伝えたくて 一番大切だと伝えたくて
叶わない想いが 白い雪と消えてく
everyday, day, day by day 忘れられない想い出は
everyday, day, day by day 誰よりも強く強く…
想傳達的只是愛著你的心情 想告訴妳妳是最重要的
無法實現的愛慕 和白雪一同消逝而去
everyday, day, day by day 無法忘懷的回憶是
everyday, day, day by day 比其他人來的更強烈更強烈…
去年のクリスマスイヴに にぎやかな街の中で 二人 言い合ってしまった
悪気のない 小さな嘘 口にしたことで
去年的平安夜裏 在喧嘩的接上 我們兩個人 有說有笑的
沒有惡意的 撒了個 小小的謊言
何だって 笑い合えた どんなことでも話してた
隣には笑顔の君 いてくれるだけでよかった
妳笑著說 「什麼啦」 當時我們無話不說
只要帶著笑容的妳 陪在我身邊這樣就夠了
愛してる想いだけ伝えたくて 一番大切だと伝えたくて
この手紙 最後に 君へと 届けるんだ
everyday, day, day by day 忘れられない想い出は
everyday, day, day by day 誰よりも強く強く…
想傳達的只是愛著你的心情 想告訴妳妳是最重要的
我的心情和這封信 最後 一起送到妳那
everyday, day, day by day 無法忘懷的回憶是
everyday, day, day by day 比其他人來的更強烈更強烈…
君の指が離れる瞬間も 君の声が震える瞬間も
君の瞳が潤む瞬間も まるで昨日のよう
冷たく舞う真っ白い雪と 君の泣き顔
最後に焼きついて止まったまんまの記憶 抱き締めて今もday，by，day
當妳的手指抽離的瞬間 和妳的聲音發出顫抖的瞬間
還有妳的眼睛滿是淚水的瞬間 這些就像昨天的事
冰冷舞動的白雪還有 妳哭泣的臉
在最後燒盡然後靜止的記憶 至今我仍用力的抱著day，by，day
落ち込んだ そんな時も 照らすような言葉をくれた
その声で どんなときも 立ち直ることできたんだ
「沉著點」 那個時候妳也 對我說了這鼓舞我的話
這樣的聲音 讓我無論何時 都好像能再次站起來
愛してる想いだけ伝えたくて 一番大切だと伝えたくて
この手紙 最後に 君へと 届けるんだ
everyday, day, day by day 甘く切ない想い出が
everyday, day, day by day 誰よりも深く深く…
想傳達的只是愛著你的心情 想告訴妳妳是最重要的
我的心情和這封信 最後 一起送到妳那
everyday, day, day by day 甜密又苦澀的回憶是
everyday, day, day by day 比其他人來的更強烈更強烈…
残った足跡 すぐに 消えてなくなるよ
重ねた想い出は 胸の中 永遠に溶けずにいる
留下的足跡 才不會 馬上就消失唷
總總的回憶 永遠在心中 不會融解
一緒に時を刻んだ日々 どの瞬間も宝物
僕はいつだって君の (oh) 幸せを祈っているよ
和你一起度過的每一天 每個瞬間都是寶物
我無時無刻(oh) 都祈求著妳的幸福
知らぬ間に 寄り添ってた ぬくもりが心地良かった
君がいる ただそれだけで 他には何もいらなかった
不知不覺中 依偎著 那股溫暖讓人感到很放鬆
只要 有你在 其他的都不需要了
愛してる想いだけ伝えたくて 一番大切だと伝えたくて
叶わない 想いが 白い雪と消えてく
everyday, day, day by day 忘れられない想い出は
everyday, day, day by day 誰よりも強く強く… day, day by day...
想傳達的只是愛著你的心情 想告訴妳妳是最重要的
無法實現的愛慕 和白雪一同消逝而去
everyday, day, day by day 無法忘懷的回憶是
everyday, day, day by day 比其他人來的更強烈更強烈…
//音檔F:righteouskaninabu@YT
我的外星星 (11)