故事終究會結束。

みんなのビーチサンダル
大家的海灘鞋

2010-07-21



海に来たら
既然來到海邊

どうしても
當然

入ってしまいたくなる
說什麼也要下水玩

でしょ!!!!!!!
對吧!!!!!!!

「の」

----------------------------------------------------
撮影中は2
攝影中2

2010-07-21

ハワイの甘い
一邊喝著

スターバクスの
夏威夷甜甜的

コーヒーを飲んでみたり、、、
星巴克咖啡、、、

「！」

----------------------------------------------------
ソンフォト
宣傳照

2010-07-21

こうして
像這樣

ちょっとカッコウつけて
稍微耍帥

写真撮ってみたり、、、
拍照、、、

ちなみにこれは
順帶一提這照片是

ソンフォトです
宣傳照喔

「W」

----------------------------------------------------
超お気に入り写真
我超喜歡的照片

2010-07-21



これは
這張是

超気に入ってる写真なんだけど
我超喜歡的照片

どう?
好看嗎?

「の」

----------------------------------------------------
歩いて歩いて
一直走一直走

2010-07-21

ずっと
一直

歩いてました
走啊走地

何かしゃべって!って
工作人員對我們說

言われたから
你們也講講話吧

メンバーで
所以成員們

日本語しりとり
就一起
(用最後一個字的發音來接)

してました
玩日文接龍遊戲

むずかしい
因為遊戲很難

必ず
每次都是

だれかとだれかとだれかで
在決定誰和誰怎麼分組的時候

STOP、、、
就STOP、、、

ククク
呵呵呵

「た」

----------------------------------------------------
ブルースリー
李小龍

2010-07-21



撮影途中で
拍照過程中

カッコつけてたら
在耍帥的時候

この日は風が強くて、、、
因為那天的風很大、、、

顔が固まっちゃった
臉都僵了

変な顔してみなって
一直擺出奇怪的表情

アドバイスされて
工作人員告訴我說

サービスで、、、
他們會幫我修片的、、、

ククク
呵呵呵

変?
照片會很奇怪嗎?

「し」

----------------------------------------------------
もっと
更多

2010-07-21

どう?
怎麼辦?

もっと見せたいんだけど
雖然我跟JAKOL MOBILE會員們說

JAKOL MOBILEのみんなには言ったんだけど
想給大家看更多的照片

実はこれ
但是這些照片

秋に発売予定の
是秋天即將發行

僕たちの写真集の撮影の時に
超新星的寫真 拍攝時

撮った写真
側拍的照片

もっと見せたいんだけど
雖然想給大家看更多照片

まだダメ＾＾
不過還不是時候^^

ククク
呵呵呵

「か」
----------------------------------------------------
でもやっぱり
不過還是呢

2010-07-21



見せちゃおっと
還是貼給大家看

ククク
呵呵呵

こんな感じです
寫真集是這樣的風格

「で」

----------------------------------------------------
日本から
從日本傳

2010-07-21



うれしい連絡が来たよ!!!!!
傳來令人高興的通知!!!!!

僕たちのシングルが
說我們的單曲

オリコンデイリー4位だって!!!!!!!
拿到ORICON第四名耶!!!!!!!

みんな
真的

本当にありがとう
很謝謝各位

Milky Wayのみんな!
Milky Way的大家!

本当に愛してるよ!
真的好愛妳們!

長いゲームはこれでおしまい
漫長的遊戲在這裡要劃下句點囉

お疲れ様＾＾
各位辛苦了^^

また遊ぼうね
之後還會跟大家玩這樣的遊戲喔

----------------------------------------------------