超新星首部電影「獻給妳的Love Song」上映首日見面會
2010-05-12 06:00
11日 超新星於東京六本木CINEMAS 六本木Hills Screen7舉辦首部主演的電影「獻給妳的Love Song」上映活動。同劇的主題曲也是由超新星所演唱。
出席藝人有超新星六名成員及同劇演員南澤央奈、英玲奈。超新星成員現身時，現場歌迷尖叫生掀頂。健一在自我介紹的時候，搞笑地說「大家好，我是新人演員，健一。」
活動一開始由導演先行發言。
園田導演表示「這次超新星所演出的角色就是超新星自己。大家可能會覺這沒什麼，但是日語台詞就是一大挑戰，而且要揣摩自己然後加以詮釋演出，是件非常困難的事情。演出主角的成帝，十分用心地背日文台詞。我認為這是一部很感人的電影，各位務必要期待。」
（發問）
影片可以搭配下面的翻譯看XD哇嗚都一樣~ 成帝可愛死了!!!!!!溺愛大概就像我這樣XD
－這次的電影是在描述一個戀愛故事吧，覺得故事內容如何呢？
成帝「啊～、哦～，是在描述超新星和歌迷之間的一段愛情，兩人陷入戀愛的一個故事。是個很感人的愛情故事。」
－和成帝演出對手戲的女主角南澤央奈，對於這部戲妳有什麼看法呢？
南澤「成帝是個很認真的人，在現場也是不斷的練習日文，看到成帝認真的樣子，真的讓我很感動。讓我有更努力要學好韓文，希望可以和成帝對話這樣的想法。」
－接著是對園田導演的發問。請問這次的電影，拍攝時的情形和氣氛都很順利嗎？拍攝流程是如何設定的呢？
園田導演「電影拍攝是從三月初開始的，一直在趕進度，很怕會趕不上上映的時間。超新星的部分，則是他們上次來日本的時候（大概是一月吧）就開始拍攝了。那個時候，天氣真的很糟，下大雪，又下大雨的。拍攝時，成員們都只能穿著輕薄的春裝，成員一定都覺得很冷很冷吧。不過，他們都很敬業努力地完成拍攝工作。而且因為要趕進度，大家幾乎都沒時間睡覺，最累的時候曾經一次拍了２６個小時。」
－這是成員們首次嘗是日文戲劇吧。感想是？
允鶴「雖然我演的是超新星隊長允鶴，可是我卻一句日文台詞都沒有。都是用韓文和成員們對戲，然後擺擺嚴肅的表情而已。這次最辛苦的就是成帝。不過，成帝的台詞我也都背起來了。因為，我們睡同一間房間，我都會和成帝一起練習台詞還有陪他對戲。」
成帝「在發音上費了很多心思，真的好難。不過，工作人員們都很幫助我，還是成功的完成拍攝了。」
晟模「我的部分也沒什麼台詞，拍攝比想像來的有趣。下次有機會的話還想要再挑戰拍戲。」
光秀「我的部分多半也都是韓文台詞，沒有什麼困難的日文台詞。下次，我也想演出台詞很多的主角。」
智赫「一開始我也覺的發音上應該會遇到一些瓶頸，不過實際上進行拍攝後，台詞都說的很流利，完全不成問題！抱歉，我剛剛說的都是騙人的。」
導演「大家都表現得很好。」
健一「台詞明明就是平常我們就會說的日文，因為拍攝的時候太緊張了，一直吃螺絲。不過，大家都盡全力地在拍攝這部電影。」
－大家覺得今天沒到現場來的其他演員們如何呢？一起演出的感想是？（光浦靖子、UN-JASH・渡部建、狩野英孝）
健一「常常在搞笑節目上看到他們，拍攝的時候真的覺得很不可思議。」
－南澤對超新星成員的印象是？
南澤「他們六個人的感情真的很好，各位看過電影後一定就能了解我所說的。團隊默契也好大家的感情也好都很好，所以我在戲場的時候也很開心。」
－英玲奈對超新星成員的印象是？
英玲奈「很認真。每個人都很努力，不只是演戲這方面。上次他們請我去看他們的演唱會，我沒想到他們也那麼會唱歌、跳舞。他們六個人的確是每一天每一天都很努力。」
－如果能和超新星的成員談戀愛，老實說妳希望是誰呢？
南澤「現在會場上有這麼多超新星的歌迷，這個問題好棘手。嗯，只選一個的話太困難了，我比較貪心，我要選兩個，我選成帝和智赫。他們六個都很棒，成帝和我的對手戲最多，成帝是個讓人很有安全感的人，但是卻很害羞。希望成帝能變成像智赫一樣很能炒熱氣氛的人就很完美了。」
允鶴「智赫炒熱氣氛？」
－英玲奈呢？
英玲奈「我還是會選隊長允鶴吧。能夠用日文溝通真的很重要，而且很有領導人的風範。用心的在整合成員們的意見，是個能夠依賴的人。」
－被選到的感想是？
允鶴「恩。超開心的啦。」
－南澤選了成帝和智赫呢！
成帝「雖然很開心，可是競爭對手是智赫…。」
－智赫的感想呢？
智赫「我也開心」（其實他根本沒聽懂ＸＤ亂回答）
允鶴「剛剛還說很有團隊默契，這兩個人現在還嫌棄對方…」
這次電影的主旨就是獻給妳的Love Song，成員中有沒有人曾經對女生唱過情歌呢？
允鶴「我希望能在結婚的時候，還有求婚的時候，能夠對老婆唱情歌。所以我有做了一首歌準備未來要唱。」
健一「我有唱過情歌喔。但我不是對喜歡的人唱的，是對朋友唱的。朋友生日的時候，做了一首短短的Rap給他當作生日禮物。」
－如果要從超新星的歌裡面選一首送給女生的話，你會選哪一首呢？理由是？
允鶴「我會13日即將發行的『ＡＬＬ ＡＢＯＵＴ Ｕ』。這首歌名很棒。」
成帝「我應該還是選『真心』吧。」
晟模「我會推薦『Ｒｏｃｋ Ｕｐ』。這首歌很有男人味，我想推薦給女生們聽。」
光秀「我會選明天即將發行單曲『真心』中的B面曲『逢いたいと言えたら…』，希望之後能在演唱會上，跟大家一起合唱這首歌呢。真的很好聽，是我最喜歡的歌了。大家一定要聽聽看喔。、」
智赫「我選『ＡＬＬ ＡＢＯＵＴ Ｕ』。我的個性比較開朗，所以我會選輕快的歌來當作禮物。」
健一「我也選『真心』。歌詞真的寫的很棒。」
－超新星以往都只是以歌手的身分進行演唱，這次挑戰以演員的身分來唱歌，這兩者之間有什麼不同的感覺嗎？
允鶴「嗯，有點複雜的問題。不過，不管是身為歌手還是演員，我們都會努力去做。拍攝也好，站在舞台上也好，我們都很認真看待。我們能做的就是，表現出最完美的舞蹈、和最棒的歌唱而已。」
－最後，希望成帝能代表超新星發表一些話。
成帝「不曉得這部片會呈現出什麼樣的超新星，不過大家都盡了全力，請大家期待這部電影喔。謝謝大家的支持。」
－導演有沒有想說的呢？
導演「請大家一定要注意成帝的哭功。在拍哭戲的時候，透過攝影機的畫面，我也被深深的吸引了。大家一定一期待一下成帝的哭戲喔。」
然後是拍照時間。
－終於到了電影上映的日子了，身為隊長的允鶴，此刻的心情是？
允鶴「真的很緊張。剛剛試映會的時候，都想不到日文的單字了。緊張到完全沒辦法說話。現在還是很緊張。無法冷靜下來。」
－試映會上成員們也搶先一步看了完成後的電影，看的當下你的心情是？
允鶴「剛剛是看工作人員一起看的，有點緊張。到底完成的電影會是怎麼樣呢，真的很緊張。呈現出來的成品真的很棒，希望大家都能來看這部電影。」
－看的時候哭了嗎？
允鶴「沒錯！哭得淅瀝嘩啦的。成帝和央奈地演技真的太棒了。想著大家的辛勞，還有自己的情感作祟，最後電影尾聲的時候，看到字幕上出現工作人員的名字的時候，我就大哭了。啊～大家真地辛苦了。不過我們不足的地方還很多，以後我們也會好好努力的。」
－看到完整版電影時心中的感覺是？
成帝「（成帝說韓文，由允鶴翻譯）老實說，我的日文真的不好，所以我也沒辦法判斷我演的到底好不好，我真的好緊張。不過，希望大家都能開開心心的看這部電影，大家都很努力。」
－那央奈的心情是？
南澤「我現在真的就像戲中一樣，變成了超新星的歌迷了，在戲中，很入戲的投入許多的感情拍攝。戲中和成帝的對話，也是韓文日文交錯著使用，希望能呈現最真實的一面，希望大家能夠注意到這些小細節。」
－剛剛英玲奈有說過，去看了超新星的演唱會後，覺得他們真的很帥。在演唱會上，感受到和拍攝的日子裡不同魅力的超新星嗎？
英玲奈「其實很多拍攝片段我也都沒看過，剛剛看了完整版，真的有一種很不一樣的感情發酵著。拍攝現場，不只有愛情，還有成員們的友情，這點真的讓我很感動。」
－電影裡有沒有讓你特別感動，或是感觸很深的片段呢？
健一「就像剛剛英玲奈說的一樣，看了電影后，深深的感受到愛情還有友情。」
允鶴「成員們現在一定還很緊張。剛剛成員們說，要在歌迷們面前舉辦記者會，真的很緊張。」
－剛剛光秀有說下次就換你來演主角了對吧。
光秀「下次就換我了！我真的很想試試看。」
－想演出什麼樣的角色呢？
光秀「我也想演偶像劇，我絕對可以的。我也想演演看像成帝一樣可愛天真的角色！」
－智赫對於這次自己的演出感想如何呢？
智赫「我演的角色真的超帥的。大家一定要來看。我演的角色真的很重要。」
－晟模剛剛說也想挑戰演戲。
晟模「就我個人而言，我很想挑戰看看忍者的角色。浪漫偶像劇我可能演不出來吧。」
－為什麼想演忍者呢？
晟模「下次由我來拍成帝和光秀主演的動作片。」
允鶴「完全聽不懂晟模在說什麼！」
－晟模想挑戰動作片嗎？
晟模「是的。」
允鶴「總歸一句話就是，晟模想要拍一部動作片啦。」
－今天有許多歌迷到場來支持，請對歌迷們說一句話吧。
成帝「真的很謝謝大家。請期待這部電影唷。謝謝大家。」
記者會最後依然是圍著「第二個東方神起」這樣的話題打轉著。
今天開始超新星將連三天發行單曲。期待他們的銷售量＾＾
請先 登入 以發表留言。