故事終究會結束。

　23日に韓国でリパッケージアルバムをリリースしたT-araは、3月2日に東京で記者会見を行い、本格的な日本進出を宣言する。日本では「TTL（Time To Love）」と「TTL2」をシングルとしてリリースする。

　そのほか、日本でCM出演が決まるなど、いいこと尽くめの状態だ。

　日本全域にチェーンを持つ外食企業Aグループは、 T-araと共に男性グループ超新星をキャスティングし、創設以来最大規模のマーケティングを繰り広げる予定だ。 T-araと超新星はそれぞれ10億ウォン（約8000万円）相当のミニマムギャランティーが保証されている。

　超新星は先月20日、日本でリリースした4thシングル「Last Kiss」がオリコン・デイリーランキングの4位にランクインしたのに続き、3月3日には2ndアルバムをリリースするなど、活発な活動を繰り広げている。

　今月28日から3月4日までの日程でに日本を訪問するT-araは、記者会見やCM撮影、アルバムのレコーディングなど、忙しいスケジュールをこなす予定だ。

イ・ジョンヒョク記者

　T-ara23日於韓國發行了他們的改版專輯，3月2日將於日本東京舉辦見面記者會，宣佈正式進軍日本市場。好消息接連，當天也會宣佈將在日本發行單曲收錄「TTL（Time To Love）」和「TTL2」。還有將出演日本廣告等事宜。

　日本某全國餐飲連鎖店，請來T-ara和超新星替他們拍攝廣告，此次的宣傳也創下本企業開創以來最高金額。T-ara和超新星的所屬公司表示，兩團至少都能拿到10億韓圜的酬勞。

　T-ara預計從28號~3月4日都將待在日本，進行見面記者會，廣告拍攝，專輯錄音等工作。

-------------------------------------------------------------------


如果公司一定要這樣對超新星我真的很傷心
用我們來鋪路
捧可愛的踢阿拉嗎？
不是我不喜歡踢阿拉
只是心態不平衡
公司會不會太偏心了？

那根本不用錄TTL TTL2來污辱超新星
屁股鈕來扭去小貓裝就可以殺死日本廣大的宅男了


(想看到的人再反白)