close
초신성, 日콘서트 투어 1만팬 동원 대박 ‘인기폭발’
超新星日控動員10000歌迷，人氣爆發
2009년 12월 30일(수) 오전 11:45
2009/12/30(三)上午 11:45
Ｆ：Newsen
그룹 초신성이 1만여 일본팬의 뜨거운 열기 속에 콘서트 투어 ‘Xmas Live Tour 2009’를 마쳤다.
超新星日本演唱會 ‘Xmas Live Tour 2009’在一萬餘名歌迷的熱烈回應中落幕。
초신성은 지난 12월 20일 오사카 유니버설 스튜디오 저팬에서 주최한 ‘한국 엔터테인먼트 페스티벌–초신성 Xmas 팬 이벤트’에서 2회에 걸쳐 약 1,000명의 팬들과 함께 즐거운 시간을 함께 했다.
12月20日在大阪環球影城舉辦的Xmas活動兩場，超新星和1000名歌迷一同度過了美好的時光。
이후 22일 나고야의 아이치현 노동 회관, 24일 도쿄의 시부야 씨씨레몬홀에서 각각 약 4,500명의 팬들이 모인 가운데 ‘Xmas Live Tour 2009’를 진행했다.
之後12月22日和24日，超新星‘Xmas Live Tour 2009’名古屋 愛知縣勞動會館和東京 CC.Lemon hall場，也都來了約4500到場支持。
초신성은 이번 공연에서 지난 9월 3주 연속 싱글을 발매해 모두 오리콘 차트 Top 10에 오르는 쾌거를 기록했던 ’키미다케오즛토(キミだけをずっと)’, ‘히카리 (ヒカル)’, ‘수퍼스타 리본(Superstar Reborn)’와 10월 발매한 정규 앨범 ‘hana’의 수록곡 ‘My Destiny’, ‘FEEL IT’, ‘promise’, Saturday LUV’, ‘S.E.C.R.E.T’, ‘p.s.’ 등을 선보였다.
這次的演唱會上超新星演唱了，9月3日連三周發行，都拿下ORICON旁行前十名成績的單曲＂永遠愛你＂＂光＂＂Superstar~Reborn~＂。還有10月發行的日專hana中的 ＂My Destiny＂ ＂FEEL IT＂＂promise＂＂Saturday LUV＂＂S.E.C.R.E.T＂p.s.＂等歌曲。
또 도쿄 콘서트에서는 오는 1월 20일 일본에서 발매될 싱글의 수록곡 ‘아이우타(愛唄)’, ‘Last Kiss’ 또한 최초로 선보여 팬들의 환호를 받았다.
同時也首次在歌迷面前表演了，將在明年1月20日發行的單曲收錄取＂愛唄＂。
‘아이우타(愛唄)’는 일본의 유명 보컬 그룹 ‘그린(GReeeeN)’의 플래티넘 히트곡을 리메이크한 곡이며 ‘Last Kiss’의 경우 일본 후지TV에서 방송 중인 ‘헤이헤이헤이 뮤직챔프’를 통해 뮤직 비디오가 방영되고 있어, 두 곡 모두 미발표곡임에도 불구하고 많은 팬들이 노래를 따라 부르며 함께 공연을 즐겼다.
＂愛唄＂是日本知名團體GReeeeN的成名曲。另一首＂Last Kiss＂的音樂錄影帶也會在HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP節目中撥放宣傳。
雖然這兩首歌都是第一次在歌迷面前表演，但演唱會上歌迷們全都跟著一起唱，超新星和歌迷們都盡情享受演唱會。
이에 이어 성제, 건일이 선보인 자작 힙합곡 ‘라일락’과 광수, 성모가 함께 선보인 힙합 댄스곡 ‘Been So Long’ 역시 스타일리쉬하면서도 파워풀한 무대로 많은 팬들의 환호를 이끌어냈으며, 윤학, 지혁이 함께 한 크리스마스 캐롤과 코믹한 댄스 메들리 무대도 공연의 분위기를 한껏 돋우었다고.
接著成員成帝和健一一同表演了爵士歌＂lilac＂，接著光秀和晟模帶來利落有勁的爵士歌＂Been So Long＂舞蹈演出，讓台下歌迷為之瘋狂尖叫。允鶴和智赫則是表演帶有聖誕節聖歌配上有趣的舞蹈動作。演唱會氣氛high到最高點。
초신성은 “크리스마스를 팬 여러분들과 함께 할 수 있어서 너무 행복했다. 콘서트를 위해 지난 1달간 밤잠을 설쳐가며 준비하느라 많이 지쳐 있었지만, 무대에 올라 팬들의 환호를 받는 순간 모든 피로가 달아나고 팬들의 사랑으로 에너지가 충전되는 기분이었다. 이렇게 많은 사랑을 주셔서 다시 한번 감사 드린다”는 소감을 밝힌 뒤 “지난 9월 많은 사랑을 주셨던 3개의 싱글에 이어 내년 1월에도 새 싱글을 발매하게 되었으니 많은 사랑 부탁 드린다”고 전했다.
超新星成員說：聖誕節能跟大家一起度過真的很幸福。為了演唱會的練習，這一個月來不睡覺也努力的練習，真的很累。不過今天站到舞台上，聽見歌迷們的尖叫聲時，疲勞一掃而空。歌迷們的愛就是我們最好的充電器。然後他們再次感謝支持他們的歌迷們，成員說：希望大家能像支持9月時的3張單曲一樣，支持我們明年1月將發行的新單曲。
‘Xmas Live Tour 2009’를 성황리에 마치고 입국한 초신성은 12월 31일 ‘2009 MBC 가요대제전’에 출연해 티아라와 함께 ‘TTL Listen.2’의 무대를 선보인다.
＂Xmas Live Tour 2009＂盛況落幕後，超新星已經回到韓國。預計也將和T-ara一同在2009MBC歌謠大戰中表演 ‘TTL Listen.2’
------------------------------------------------------------------------
補幾張這次日控演唱會的應援圖
F:CSS
日飯真的很有錢ＸＤＤＤＤＤＤＤ
第一個氣球超豪華的啦
外星星不知道會不會衝上去毆打那個聖誕老公公吼(誤)
照片嚴禁二次轉載
------------------------------------------------------------------------
能在歌謠上演出真的很開心很開心
可是!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
TTL Listen.2????????????不要再唱這首了
這樣外星星鶴隊哞還是沒有麥克風怎麼辦!!!!!!!!!!!
能不能讓我偷偷期望超新星還會在其他特別表演中出現?
演個短劇或是給他們唱唱自己的歌啊(哭哭)
超新星日控動員10000歌迷，人氣爆發
2009년 12월 30일(수) 오전 11:45
2009/12/30(三)上午 11:45
Ｆ：Newsen
그룹 초신성이 1만여 일본팬의 뜨거운 열기 속에 콘서트 투어 ‘Xmas Live Tour 2009’를 마쳤다.
超新星日本演唱會 ‘Xmas Live Tour 2009’在一萬餘名歌迷的熱烈回應中落幕。
초신성은 지난 12월 20일 오사카 유니버설 스튜디오 저팬에서 주최한 ‘한국 엔터테인먼트 페스티벌–초신성 Xmas 팬 이벤트’에서 2회에 걸쳐 약 1,000명의 팬들과 함께 즐거운 시간을 함께 했다.
12月20日在大阪環球影城舉辦的Xmas活動兩場，超新星和1000名歌迷一同度過了美好的時光。
이후 22일 나고야의 아이치현 노동 회관, 24일 도쿄의 시부야 씨씨레몬홀에서 각각 약 4,500명의 팬들이 모인 가운데 ‘Xmas Live Tour 2009’를 진행했다.
之後12月22日和24日，超新星‘Xmas Live Tour 2009’名古屋 愛知縣勞動會館和東京 CC.Lemon hall場，也都來了約4500到場支持。
초신성은 이번 공연에서 지난 9월 3주 연속 싱글을 발매해 모두 오리콘 차트 Top 10에 오르는 쾌거를 기록했던 ’키미다케오즛토(キミだけをずっと)’, ‘히카리 (ヒカル)’, ‘수퍼스타 리본(Superstar Reborn)’와 10월 발매한 정규 앨범 ‘hana’의 수록곡 ‘My Destiny’, ‘FEEL IT’, ‘promise’, Saturday LUV’, ‘S.E.C.R.E.T’, ‘p.s.’ 등을 선보였다.
這次的演唱會上超新星演唱了，9月3日連三周發行，都拿下ORICON旁行前十名成績的單曲＂永遠愛你＂＂光＂＂Superstar~Reborn~＂。還有10月發行的日專hana中的 ＂My Destiny＂ ＂FEEL IT＂＂promise＂＂Saturday LUV＂＂S.E.C.R.E.T＂p.s.＂等歌曲。
또 도쿄 콘서트에서는 오는 1월 20일 일본에서 발매될 싱글의 수록곡 ‘아이우타(愛唄)’, ‘Last Kiss’ 또한 최초로 선보여 팬들의 환호를 받았다.
同時也首次在歌迷面前表演了，將在明年1月20日發行的單曲收錄取＂愛唄＂。
‘아이우타(愛唄)’는 일본의 유명 보컬 그룹 ‘그린(GReeeeN)’의 플래티넘 히트곡을 리메이크한 곡이며 ‘Last Kiss’의 경우 일본 후지TV에서 방송 중인 ‘헤이헤이헤이 뮤직챔프’를 통해 뮤직 비디오가 방영되고 있어, 두 곡 모두 미발표곡임에도 불구하고 많은 팬들이 노래를 따라 부르며 함께 공연을 즐겼다.
＂愛唄＂是日本知名團體GReeeeN的成名曲。另一首＂Last Kiss＂的音樂錄影帶也會在HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP節目中撥放宣傳。
雖然這兩首歌都是第一次在歌迷面前表演，但演唱會上歌迷們全都跟著一起唱，超新星和歌迷們都盡情享受演唱會。
이에 이어 성제, 건일이 선보인 자작 힙합곡 ‘라일락’과 광수, 성모가 함께 선보인 힙합 댄스곡 ‘Been So Long’ 역시 스타일리쉬하면서도 파워풀한 무대로 많은 팬들의 환호를 이끌어냈으며, 윤학, 지혁이 함께 한 크리스마스 캐롤과 코믹한 댄스 메들리 무대도 공연의 분위기를 한껏 돋우었다고.
接著成員成帝和健一一同表演了爵士歌＂lilac＂，接著光秀和晟模帶來利落有勁的爵士歌＂Been So Long＂舞蹈演出，讓台下歌迷為之瘋狂尖叫。允鶴和智赫則是表演帶有聖誕節聖歌配上有趣的舞蹈動作。演唱會氣氛high到最高點。
초신성은 “크리스마스를 팬 여러분들과 함께 할 수 있어서 너무 행복했다. 콘서트를 위해 지난 1달간 밤잠을 설쳐가며 준비하느라 많이 지쳐 있었지만, 무대에 올라 팬들의 환호를 받는 순간 모든 피로가 달아나고 팬들의 사랑으로 에너지가 충전되는 기분이었다. 이렇게 많은 사랑을 주셔서 다시 한번 감사 드린다”는 소감을 밝힌 뒤 “지난 9월 많은 사랑을 주셨던 3개의 싱글에 이어 내년 1월에도 새 싱글을 발매하게 되었으니 많은 사랑 부탁 드린다”고 전했다.
超新星成員說：聖誕節能跟大家一起度過真的很幸福。為了演唱會的練習，這一個月來不睡覺也努力的練習，真的很累。不過今天站到舞台上，聽見歌迷們的尖叫聲時，疲勞一掃而空。歌迷們的愛就是我們最好的充電器。然後他們再次感謝支持他們的歌迷們，成員說：希望大家能像支持9月時的3張單曲一樣，支持我們明年1月將發行的新單曲。
‘Xmas Live Tour 2009’를 성황리에 마치고 입국한 초신성은 12월 31일 ‘2009 MBC 가요대제전’에 출연해 티아라와 함께 ‘TTL Listen.2’의 무대를 선보인다.
＂Xmas Live Tour 2009＂盛況落幕後，超新星已經回到韓國。預計也將和T-ara一同在2009MBC歌謠大戰中表演 ‘TTL Listen.2’
------------------------------------------------------------------------
補幾張這次日控演唱會的應援圖
F:CSS
日飯真的很有錢ＸＤＤＤＤＤＤＤ
第一個氣球超豪華的啦
外星星不知道會不會衝上去毆打那個聖誕老公公吼(誤)
照片嚴禁二次轉載
------------------------------------------------------------------------
能在歌謠上演出真的很開心很開心
可是!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
TTL Listen.2????????????不要再唱這首了
這樣外星星鶴隊哞還是沒有麥克風怎麼辦!!!!!!!!!!!
能不能讓我偷偷期望超新星還會在其他特別表演中出現?
演個短劇或是給他們唱唱自己的歌啊(哭哭)
全站熱搜
留言列表
我的外星星 (11)