close
'초신성', 日서 평상시 모습 블로그 공개 '화제'
F:news@tvdaily.co.kr
2009年 11月 10日(二) 上午 10:57
(這是看日文翻的QQ 有錯誤的話請糾正我拜託了)
그룹 초신성이 일본에서 활동하고 있는 멤버들의 모습을 블로그에 공개했다.
團體超新星將在日本活動的照片公開在Blog中。
그룹 초신성의 리더 '윤학'은 자신의 일본 블로그에 직접 멤버들의 사진을 찍어 올리고 서툴지만 일본어로 정성스럽게 코멘트까지 달았다.
超新星隊長允鶴會於自己的日本Blog中放上成員們的照片，因為記者本身日文太差了無法去留言給他們。
공개된 사진 중 '건일'만이 혼자 자고 있는 사진의 코멘트에는 "다른 멤버는 모두 모니터를 하고 있는데, 저렇게 혼자 자고 있을 때마다 나는 괴롭다"라며 애정어린 핀잔을 적는 등 하루의 일과를 사진으로 팬들에게 전했다.
公開的照片中有一張標題是＂只有健一一個人在睡覺＂文章裡面寫著＂其他成員們都在拍攝，健一這樣一個人，該拿他怎麼辦呢＂這樣關懷式的責備。（啥ＸＤ反正就是說愛之深責之切的意思吧）。同時，他們也藉著公開的照片讓歌迷了解他們一天的日程。
현재 일본에서도 한국의 '미니홈피'와 같이 연예인들이 직접 블로그를 관리하며 팬들과의 교류를 더욱 갖기 위해 참여하고 있다.
現在日本也有和韓國的＂mini home page＂之類，藝人為了和歌迷交流自己開設blog。
실제로, 일본 블로그 메인 페이지에는 이 사이트에 어떠한 연예인들이 가입되어 활동하고 있는지 공개해 네티즌들의 발길을 끌고 있다. 또한 연예인의 직업, 성별로 카테고리가 나뉘어져 있어 팬들이 사랑하는 연예인의 블로그에 직접 방문할 수 있도록 설정됐다.
일본인이 좋아하는 준수한 외모와 훤칠한 키, 감미로운 목소리와 파워풀한 댄스실력으로 일본에서 인기몰이를 하고 있다. 앞서 지난 9월, 초신성은 매주에 거쳐 싱글을 공개, 일본에서 이례적이라는 평가를 받았다. 그 만큼 현재 일본에서 초신성에 대해 갖는 관심은 제2의 한류열풍을 일으키는데 주축이 되는 증거라고 할 수 있다.
擁有受日本人喜愛的姣好外貌，高挑的身材，優美的歌聲，堅強的舞蹈實力。超新星在日本人氣高漲。九月時，也特例的連三周發行單曲。在日本對超新星詢問度愈來愈高，這也代表了他們將是第二個韓流的主題人物。
한편 초신성은 지난 8일 일본 도쿄 유라쿠쵸의 도쿄국제포럼홀에서 열린 'PAX MUSICA 2009-Asian Pops Platinum Live'에 한국 대표로 참여했다. 이어 오는 12월에는 일본 나고야와 도쿄에서 콘서트를 개최한다. 이번 행사를 계기로 일본활동에 더욱 박차를 가할 것으로 기대된다.
八號時，超新星為韓國代表之一參加了在東京有樂町國際會議廳舉辦的 'PAX MUSICA 2009-Asian Pops Platinum Live'。他們十二月，也將在名古屋及東京舉辦演唱會。
期待這次的演唱會後超新星的日本活動能更往前跨一步。
F:news@tvdaily.co.kr
2009年 11月 10日(二) 上午 10:57
(這是看日文翻的QQ 有錯誤的話請糾正我拜託了)
그룹 초신성이 일본에서 활동하고 있는 멤버들의 모습을 블로그에 공개했다.
團體超新星將在日本活動的照片公開在Blog中。
그룹 초신성의 리더 '윤학'은 자신의 일본 블로그에 직접 멤버들의 사진을 찍어 올리고 서툴지만 일본어로 정성스럽게 코멘트까지 달았다.
超新星隊長允鶴會於自己的日本Blog中放上成員們的照片，因為記者本身日文太差了無法去留言給他們。
공개된 사진 중 '건일'만이 혼자 자고 있는 사진의 코멘트에는 "다른 멤버는 모두 모니터를 하고 있는데, 저렇게 혼자 자고 있을 때마다 나는 괴롭다"라며 애정어린 핀잔을 적는 등 하루의 일과를 사진으로 팬들에게 전했다.
公開的照片中有一張標題是＂只有健一一個人在睡覺＂文章裡面寫著＂其他成員們都在拍攝，健一這樣一個人，該拿他怎麼辦呢＂這樣關懷式的責備。（啥ＸＤ反正就是說愛之深責之切的意思吧）。同時，他們也藉著公開的照片讓歌迷了解他們一天的日程。
현재 일본에서도 한국의 '미니홈피'와 같이 연예인들이 직접 블로그를 관리하며 팬들과의 교류를 더욱 갖기 위해 참여하고 있다.
現在日本也有和韓國的＂mini home page＂之類，藝人為了和歌迷交流自己開設blog。
실제로, 일본 블로그 메인 페이지에는 이 사이트에 어떠한 연예인들이 가입되어 활동하고 있는지 공개해 네티즌들의 발길을 끌고 있다. 또한 연예인의 직업, 성별로 카테고리가 나뉘어져 있어 팬들이 사랑하는 연예인의 블로그에 직접 방문할 수 있도록 설정됐다.
일본인이 좋아하는 준수한 외모와 훤칠한 키, 감미로운 목소리와 파워풀한 댄스실력으로 일본에서 인기몰이를 하고 있다. 앞서 지난 9월, 초신성은 매주에 거쳐 싱글을 공개, 일본에서 이례적이라는 평가를 받았다. 그 만큼 현재 일본에서 초신성에 대해 갖는 관심은 제2의 한류열풍을 일으키는데 주축이 되는 증거라고 할 수 있다.
擁有受日本人喜愛的姣好外貌，高挑的身材，優美的歌聲，堅強的舞蹈實力。超新星在日本人氣高漲。九月時，也特例的連三周發行單曲。在日本對超新星詢問度愈來愈高，這也代表了他們將是第二個韓流的主題人物。
한편 초신성은 지난 8일 일본 도쿄 유라쿠쵸의 도쿄국제포럼홀에서 열린 'PAX MUSICA 2009-Asian Pops Platinum Live'에 한국 대표로 참여했다. 이어 오는 12월에는 일본 나고야와 도쿄에서 콘서트를 개최한다. 이번 행사를 계기로 일본활동에 더욱 박차를 가할 것으로 기대된다.
八號時，超新星為韓國代表之一參加了在東京有樂町國際會議廳舉辦的 'PAX MUSICA 2009-Asian Pops Platinum Live'。他們十二月，也將在名古屋及東京舉辦演唱會。
期待這次的演唱會後超新星的日本活動能更往前跨一步。
全站熱搜
留言列表
我的外星星 (11)