超新星
Hit/초신성 (超新星)
「1st Album」 「The Beautiful Stardust 」 07/10/25發售
It's alright right right
Say goodbye bye bye
おっとけ にが なるる っとな
어떻게 네가 나를 떠나
なぜお前が俺から離れたのか
みどじじ あな こじんまる がた
믿어지지 않아 거짓말 같아
信じられない 嘘みたいだ
く なんじゃ ちょんまる さらんはに
그 남자 정말 사랑하니
あいつを 本当に愛してるのか?
あにん ちゅるぎんごに なる うすっけ ばんに
아님 즐긴거니 날 우습게 봤니
じゃなきゃ 楽しんだのか? 見くびったのか?
It's alright
の がとぅん よじゃぬん さらん あね
너 같은 여자는 사랑 안 해
お前みたいな女は 愛さない
I don't want love
Say good bye
の ってむね うぬん にる
너 때문에 우는 일
おまえのせいで 泣くこと
ぱぼがとぅん じっ ちょるて おぷする てに
바보같은 짓 절대 없을 테니
バカみたいなこと 絶対ないから
It's alright right right
Say goodbye bye bye
ちゃるが など の がとぅん よじゃん しろ
잘 가 나도 너 같은 여잔 싫어
じゃあな 俺もおまえみたいな女は嫌いだ
It's alright right right
Say goodbye bye bye
とぅぼん だしん ちゃじゃおじま
두 번 다신 찾아오지마
二度と 探しに来るな
のん いみ どぅ ぬに もろっそ
넌 이미 두 눈이 멀었어
お前は すでに 両目が見えなくなった
く なんじゃえげそ まむる っぺっきょっそ
그 남자에게서 맘을 뺏겼어
そいつに 心を奪われて
と いさん ちゃむるすが おぷそ
더 이상 참을 수가 없어
これ以上 耐えられない
さらん ったうぃん おぷそ むのっとぅりょっそ
사랑 따윈 없어 무너뜨렸어
愛なんてない 崩れた
It's alright
のがとぅん よじゃぬん さらん あね
너 같은 여자는 사랑 안 해
お前みたいな女は 愛さない
I don't want love
の ってむね うぬん いる
너 때문에 우는 일
お前のせいで 泣くこと
ぱぼがとぅん じっ ちょるて おぷするてに
바보같은 짓 절대 없을 테니
バカみたいなこと 絶対ないから
It's alright right right
Say goodbye bye bye
ちゃるが など のがとぅん よじゃん しろ
잘 가 나도 너 같은 여잔 싫어
じゃあな 俺もおまえみたいな女は嫌いだ
It's alright right right
Say goodbye bye bye
とぅぼん だしん ちゃじゃおじま
두 번 다신 찾아오지마
二度と 探しに来るな
I want you break down
just feel me get down
I got it just mog
I want you break down
just feel me get down
I got it just mog
くっかじっ さらん だしん うるじま
그까짓 사랑 다신 울지마
それしきの愛 二度と泣くな
はん ぼぬろ じょけ がすんまり ったうぃん
한 번으로 족해 가슴앓이 따윈
一度で十分だ 胸の痛みなんて
It's alright right right
Say goodbye bye bye
に まぼべそ ぷるりょなっそ
네 마법에서 풀려났어
お前の魔法で 解けた
It's alright right right
Say goodbye bye bye
ちゃるが など のがとぅん よじゃん しろ
잘 가 나도 너 같은 여잔 싫어
じゃあな 俺もおまえみたいな女は嫌いだ
It's alright right right
say goodbye bye bye
の ぼらんどぅし へんぼかるけ
너 보란듯이 행복할게
これ見よがしに 幸せなるよ
I want you break down
just feel me get down
I got it just mog
I want you break down
just feel me get down
break down
-------------------------------------
尚未編輯完成
來源:K-POP 歌詞 和訳
http://kozu127.blog99.fc2.com/