故事終究會結束。

東方神起-時ヲ止メテ
東方神起-停住時間

(YTよりお借りします)

JJ. 急ぐように　夏の星座達が
ビルの谷間に傾くいて隠れてく
JS. 通り過ぎる僕らの毎日
ちっぽけな事で泣きそうな時もある
夏日的星群突然 

隱沒到林立大廈的細縫中

過往的日子中也曾

為了唯不足道的事落淚

YC. いつか君が行きたがっていた
あの店はもう無くなってしまったけど
YH. どんな日も僕たちは
二人の恋は終わらないと信じていた
不知道什麼時候你每次嚷嚷要去的店 

已經搬走了

不論什麼時候我們

總是深信著這段戀情不會結束

JS. 時ヲ止メテ　ずっと君のそばにいたい
もっと君を抱きしめたい
JJ. 一つ一つ君の事を覚えながら
永遠だけ信じてた
停住時間 想一直待在你身邊 

用力地抱著你

細數著關於你的回憶

堅信著永遠

JJ. 時ヲ止メテ　ずっと君のそばにいたい
見上げた空　願いこめて
CM. 一つ一つ輝く星つなげながら
君の形探してた
停住時間 想一直待在你身邊 

仰望著夜空  許下願望

串起耀眼的星星

希望能拼湊出你的輪廓 

JS. 時ヲ止メテ　ずっと君のそばにいたい
もっと君を抱きしめたい
JJ. 一つ一つ君の事を覚えながら
永遠だけ信じてた
停住時間 想一直待在你身邊 

用力地抱著你

細數著關於你的回憶

堅信著永遠

(有翻錯的話請夠訴我讓我改正

 很喜歡這首歌看消息是不會CD化有點失望)

 --------------------------------------

會收錄了唷